Foto interesante nga arkivi i National Geographic. Historia e revistës National Geographic: Një epokë në fotografi Revista National Geographic në internet

Ndoshta është e vështirë të gjesh një person që nuk ka dëgjuar kurrë për kanalin më të famshëm gjeografik. Por jo të gjithë e dinë që Holding boton edhe një revistë ndërkombëtare shkencore popullore.
Që nga viti 2004, më në fund u shfaq revista National Geographic Rusia, e cila është bërë një gëzim i madh për të gjithë dashamirët e jetës së egër.
Vlen të përmendet se vendi ynë është bërë një nga vendet e pakta ku publikohet edhe një suplement i specializuar - revista National Geographic Traveler për udhëtarët.
Faqja jonë përmban të gjitha botimet e National Geographic - të rregullta dhe të specializuara. Ne ju rekomandojmë të mos humbisni një të vetëm - të gjithë artikujt janë unikë, të shkruar në një gjuhë të arritshme dhe të kuptueshme. Nuk është çudi që të gjithë e lexojnë këtë revistë - si të rriturit ashtu edhe fëmijët.

Për çfarë shkruajnë

Publikimi vështirë se ka nevojë për ndonjë prezantim. Sidoqoftë, këtu është një përmbledhje e asaj që do të mësoni nëse vendosni të shkarkoni revistën National Geographic:
Informacion për vende të ndryshme, veçoritë e tyre kulturore dhe etnografike;
Informacion interesant rreth gjeografisë dhe gjeologjisë;
Shumë fakte interesante për zogjtë dhe kafshët;
Informacion historik për rajone të ndryshme.
Sa i përket revistës shtesë të specializuar të udhëtimit National Geographic, ajo thotë për:
Një shumëllojshmëri rrugësh turistike që nuk do t'ju ofrohen në agjencitë turistike;
Këshilla nga udhëtarët me përvojë: mashtrime të jetës, mënyra për të kursyer para;
Rekomandime për hotelet dhe kafenetë më të mira në vende të ndryshme;
nuanca ligjore. Dëshironi të dini se si të aplikoni për një vizë në Korenë e Jugut? Për ta bërë këtë, ju vetëm duhet të shkarkoni National Geographic Traveler
Siç mund ta shihni, të dy botimet janë plot me informacione të dobishme dhe interesante për të gjitha rastet. Të gjitha numrat e revistës National Geographic janë shkruar nga profesionistë të cilët janë të lumtur të ndajnë me ju fakte të detajuara dhe unike.
Një bonus i këndshëm - shumë foto. Prandaj, është shumë e rëndësishme të lexoni revistën National Geographic në cilësi të mirë në mënyrë që të merrni parasysh të gjitha nuancat.

Në një kohë kur lajmet nuk transmetoheshin me shpejtësi supersonike në ueb (kjo ishte jo shumë kohë më parë), media e shkruar ishte burimi kryesor i njohurive. Çdo gazetë apo revistë zgjidhte drejtimin e vet: politikë, zbulime shkencore apo modë. Revista National Geographic, e cila prej 129 vitesh ndan me lexuesit fakte dhe ngjarje interesante për natyrën, gjeografinë, kulturën dhe shkencën, gjithashtu ka zënë vendin e saj. Dhe gjithçka filloi me një dëshirë për të ndriçuar, në mënyrën e vet.

Ese fotografike e Artit të Revistës National Geographic: Fillimet

Revista National Geographic ua detyron paraqitjen e saj jo redaktorëve ambicioz apo entuziastëve të fotografisë, por Shoqërisë National Geographic, e cila u krijua më 27 janar 1888, pranë Shtëpisë së Bardhë në Uashington (SHBA) në sheshin Lafayette.

Ndër themeluesit e organizatës jofitimprurëse ishin shkencëtarë dhe studiues (gjithsej 33 persona), të cilët i përkisnin elitës amerikane dhe detyra kryesore e të cilëve ishte "përhapja e njohurive gjeografike". Midis të pranishmëve ishte Gardiner Green Hubbard, i cili u emërua në presidencën e nderit të komunitetit. Në kohën kur doli numri i parë - ishte një botim i hollë, i mbuluar me ngjyrë kafe me ilustrime minimale - në shtator 1888, revista kishte vetëm 217 abonentë.

Shënimi "jo-komercial" është jashtëzakonisht rrallë sinonim i popullaritetit dhe suksesit, dhe kështu ishte në ditët e para të National Geographic. Gjatë 7 viteve të ekzistencës së saj, revista pothuajse falimentoi plotësisht dhe ndoshta kjo ide e popullarizimit të gjeografisë do të kishte mbetur prej kohësh një ëndërr e parealizueshme nëse jo për një ese fotografike.

Në vitin 1905, National Geographic, duke kaluar kohë të vështira, vendos të botojë një ese fotografike për Lhasa (Tibet). Por që kur Revista nuk kishte fonde për të blerë materiale, dhe aq më tepër për të organizuar ekspeditat e veta, dhe përdorte fotografi të Tibetit, të ofruara falas nga dy udhëtarë rusë, Tsybikov dhe Norzunov.

Në ato vite, hyrja në Tibet për të huajt ishte rreptësisht e ndaluar dhe shkelja e këtij ligji mund të kushtonte jetë. Sidoqoftë, Kalmyk Ovshe Norzunov dhe Buryat Gombozhab Tsybikov, duke pretenduar se ishin pelegrinët budistë, megjithatë përfunduan në Tibetin qendror dhe bënë disa foto. Pasi këto foto u publikuan në Rusi dhe Francë, dhe kudo ngjallën interes të paparë tek lexuesit.

Dhe megjithëse National Geographic përdori foto të publikuara më parë nga gazeta të tjera, ata e bënë atë në mënyrën e tyre unike (fotografitë u vendosën në një përhapje dhe historia u plotësua me komente të vogla), të cilat më vonë u bënë një identitet korporativ për shumë vite - foto raporte për gjeografinë, natyrën, natyrën dhe shkencën.

Rreth stilit

Informacioni fotografik është një nga zhanret më të njohura në fotoreporteri. Arsyeja për këtë është e thjeshtë dhe e kuptueshme - korrespondenti është i detyruar të regjistrojë ngjarjen. Ndryshe nga zhanri i foto-informacionit, National Geographic nuk kërkon "fiksim" nga punonjësit e tij, puna e tyre është më komplekse dhe më e mundimshme: nevojiten kërkime kreative serioze afatgjata për temat. Nëse një foto ilustrim nuk përmban asnjë element artistik, ai nuk do të përdoret në National Geographic.

Në esenë fotografike, teksti shoqërues mungon pothuajse plotësisht, kështu që ky zhanër nuk është shumë i zakonshëm në gazetarinë moderne. Në fund të fundit, është mjaft e vështirë të krijosh një galeri imazhesh në atë mënyrë që kuptimi të jetë i qartë për lexuesin pa fjalë.

Dashuria e miliona

Raporti i Tibetit e shpëtoi revistën nga falimentimi, por ky ishte vetëm fillimi. Më vonë në faqet e almanakut të National Geographic Society u publikuan fotografitë e bëra gjatë ekspeditës në hënë nga astronautët e Apollo 12, rrënojat e Titanikut dhe fotot e kafshëve të rralla dhe raportet e ekspeditave nënujore, të cilat këtë herë ishin organizuar nga vetë botimi.

Përkundër faktit se historia e krijimit të revistës National Geographic nuk ishte e lehtë, sot ajo është ende e njohur: botohet në më shumë se 30 gjuhë të botës. Çdo numër është një histori e veçantë "në foto", e cila është interesante jo vetëm për natyralistët.

Gjithçka rreth revistës National Geographic

National Geographic është revista zyrtare e Shoqërisë National Geographic. Është botuar vazhdimisht që nga numri i parë në 1888, nëntë muaj pas themelimit të Shoqërisë. Ai përmban kryesisht artikuj mbi gjeografinë, historinë dhe kulturën botërore. Revista është e njohur për kopertinën e saj të trashë dhe me shkëlqim në formë katrore me një kufi drejtkëndor të verdhë. Revista publikon fotografi mbresëlënëse.

Revista botohet çdo muaj dhe në nëndisk përfshihen harta shtesë. Është i disponueshëm si në format tradicionale të printimit ashtu edhe në formatin interaktiv online. Ndonjëherë ka botime speciale. Sipas informacioneve për vitin 2015, revista është shpërndarë në mbarë botën, botimet janë përkthyer në pothuajse 40 gjuhë vendase. Qarkullimi global është rreth 6.5 milionë në muaj sipas The Washington Post (tirazhi ka rënë nga 12 milionë në fund të viteve 1980) ose 6.5 milionë sipas National Geographic. Kjo shifër përfshin një tirazh në SHBA prej 3.5 milion. Nga vitet 1970 deri në vitin 2010, revista u shtyp në Corinth, Mississippi nga një printer privat derisa u mbyll përfundimisht.

Më 9 shtator 2015, National Geographic Society njoftoi një marrëveshje me 21st Century Fox që do ta sillte revistën në një partneritet të ri, National Geographic Partners, ku 21st Century Fox do të kishte një shumicë prej 73% të aksioneve.

Udhëzues i revistës National Geographic

Që nga viti 2017, Susan Goldberg është kryeredaktore e revistës National Geographic.

Chris Jones si drejtor i përmbajtjes. Ai mbikëqyr shtypjen dhe përmbajtjen dixhitale të revistës National Geographic në platformat mediatike. Chris është përgjegjës për revistën National Geographic, Lajmet, Librat, Revistën e Udhëtimit, Hartat dhe të gjithë përmbajtjen dixhitale, përveç National Geographic Kids. Ai i raporton Gary Evan Nell, President dhe CEO i Shoqërisë National Geographic.

Terry B. Adamson, Zëvendës Presidenti Ekzekutiv dhe Zyrtari Kryesor Ligjor i Shoqatës, është i vetmi përgjegjës për botimet ndërkombëtare të Shoqatës, duke përfshirë revistën. Ai gjithashtu raporton te Nell.

Historia e revistës National Geographic

Numri i parë i revistës National Geographic u botua më 22 tetor 1888, nëntë muaj pas themelimit të Shoqërisë. Duke filluar me numrin e janarit 1905, i cili përmbante disa fotografi në shkallë të plotë të Tibetit nga 1900-1901, revista ndryshoi formatin e saj nga një botim teksti në një studimor për të shfaqur përmbajtje të gjerë në foto, dhe stili u bë i njohur gjerësisht përmes këtij stili. . Në numrin e qershorit 1985, kopertina shfaqte një portret të një vajze afgane 12-vjeçare, Sharbat Gula, fotografuar nga Steve McCurry, dhe ky imazh u bë një nga më të njohurit.

Në fund të viteve 1990, revista filloi të botojë koleksionin e plotë të numrave të revistës National Geographic, një koleksion dixhital i të gjitha numrave të mëparshëm të revistës. Ai u padit më vonë për shkelje të të drejtave të autorit, si në lidhje me punën kolektive të Greenberg dhe National Geographic ashtu edhe në raste të tjera, dhe mbledhja e çështjeve u pezullua. Përfundimisht, revista fitoi çështjen dhe në korrik 2009 rifilloi botimin e një koleksioni që përmban të gjitha numrat deri në dhjetor 2008. Koleksioni u përditësua më vonë për të përfshirë numrat më të fundit dhe një arkiv dixhital u vu në dispozicion në internet për abonentët e revistës.

Fëmijët e National Geographic - versioni për fëmijë i revistës, u lançua në 1975 me emrin National Geographic World.

Numri i janarit 2017 shfaqi një vajzë transgjinore 9-vjeçare (Avery Jackson) në kopertinën e National Geographic; ajo konsiderohet transeksualja e parë e pa maskuar që shfaqet në kopertinën e revistës National Geographic.

Redaksia e revistës National Geographic

Redaktorët e revistës National Geographic (1888-1920)

• John Hyde (tetor 1888 - 14 shtator 1900; kryeredaktor: 14 shtator 1900 - shkurt 1903)
• Gilbert Hovey Grosvenor (1875-1966) (redaktor menaxhues: shkurt 1903 - 20 janar 1920; redaktori menaxhues: 14 shtator 1900 - shkurt 1903; Ndihmës redaktor: maj 1899 - 14 shtator 1900)

Redaktorë dhe presidentë të Shoqatës Kombëtare Gjeografike (1920-1967)

• Gilbert Gouwi Grosvenor (21 janar 1920 - 5 maj 1954)
• John Oliver Lagorse (1880-1959) (5 maj 1954 - 8 janar 1957)
• Melville Bell Grosvenor (1901-1982) (8 janar 1957 - 1 gusht 1967)

Kryeredaktorët e revistës National Geographic (1967-tani)

• Frederick Vosburg (1905-2005) (1 gusht 1967 - tetor 1970)
• Gilbert Melville Grosvenor (1931-) (tetor 1970 - korrik 1980)
• Wilbur Garrett (korrik 1980 - prill 1990)
• William Graves (prill 1990 - dhjetor 1994)
• William L. Allen (janar 1995 - janar 2005)
• Chris Jones (1951-) (janar 2005 - prill 2014)
• Susan Goldberg (Prill 2014 - tani)

Artikujt e revistës National Geographic

Gjatë Luftës së Ftohtë, revista mori përsipër të paraqiste një pamje objektive të gjeografisë fizike dhe shpërndarjes së popujve jashtë Perdes së Hekurt. Revista botoi artikuj për Berlinin, për Austrinë pas pushtimit, për Bashkimin Sovjetik dhe Kinën komuniste. Artikujt i kushtuan qëllimisht më pak vëmendje politikës në mënyrë që të përqendronin lexuesit te kultura. Në mbulimin e saj të Garës Hapësinore, National Geographic i kushtoi vëmendje përparimeve shkencore dhe shmangu referimin e përfshirjes njerëzore në akumulimin e armëve bërthamore. Kishte gjithashtu shumë artikuj të botuar në vitet 1930, 40 dhe 50 për shtetet individuale dhe burimet e tyre, me shtimin e hartave të përshtatshme. Shumë prej këtyre artikujve janë shkruar nga kontribues me përvojë që kanë punuar për revistën për shumë vite, si Frederik Simpich. Kishte gjithashtu artikuj mbi biologjinë dhe tema shkencore.

Në vitet në vijim, artikujt filluan të mbulojnë hapur çështje të tilla si çështjet mjedisore, shpyllëzimi, ndotja kimike, ngrohja globale dhe speciet e rrezikuara. Gjithashtu botoi një seri artikujsh mbi historinë dhe përdorimin e produkteve të veçanta si metali i vetëm, guri, kulturat ushqimore ose produktet bujqësore, ose zbulimet arkeologjike. Ndonjëherë botime të tëra mujore i kushtoheshin një vendi, një qytetërimi të lashtë, burimeve natyrore ekzistenca e të cilave është nën kërcënim, ose temave të tjera. Në dekadat e fundit, National Geographic Society ka sjellë në vëmendjen e revistave të tjera me tema të ndryshme. Ndërsa revista fillimisht përmbante artikuj të gjatë, numrat e fundit kanë favorizuar ato më të shkurtër.

Fotot nga revista National Geographic

Përveçse ishte e famshme për artikujt e saj mbi lokalitetet, historinë dhe qoshet më të largëta të botës, revista ishte e njohur edhe për cilësinë e saj "libërore" dhe standardin e lartë të fotografive. Ishte gjatë mandatit të presidentit të Shoqatës, Alexander Bell, dhe redaktorit, Gilbert Grosvenor (GG), që revista theksoi rëndësinë parësore të ilustrimeve, pavarësisht kritikave nga disa anëtarë të Këshillit se shumë ilustrime ishin një koncept "joshkencor" i gjeografisë. Në vitin 1910, fotografitë ishin bërë shenjë dalluese e revistës dhe Grosvenor ishte vazhdimisht në kërkim të "imazheve në lëvizje", siç i quante Graham Bell, veçanërisht ato që jepnin një ndjenjë lëvizjeje në një imazh të palëvizshëm. Në vitin 1915, GG filloi të mblidhte një grup fotografësh dhe t'u siguronte atyre mjete të avancuara, duke përfshirë një laborator fotografik të pajisur me teknologjinë më të fundit.

Revista filloi të printonte fotografi me ngjyra në disa faqe në fillim të viteve 1930, kur teknologjia sapo kishte filluar të zhvillohej. Në mesin e viteve 1930, Louis Marden (1913-2003), shkrimtar dhe fotograf për National Geographic, e bindi revistën se ia vlente të lejohej përdorimi i kamerave Leica "të miniaturës" 35 mm të pajisura me film Kodachrome në kamera të mëdha me xham të rëndë. lente që kërkonin përdorin trekëmbësh. Në vitin 1959, revista filloi të botonte fotografi të vogla në kopertinat e saj, të cilat u rritën me kalimin e kohës. National Geographic kaloi shpejt në fotografinë dixhitale për publikimin e tij të shtypur dhe faqen e internetit. Në vitet e mëvonshme, duke ruajtur kufirin e verdhë në kopertinë, një gjethe lisi dhe një tabelë e shkurtër përmbajtjesh u shtuan për të akomoduar të gjithë foton nga artikulli i numrit të muajit. Abonentët i mbajnë botimet e National Geographic për vite dhe më pas i rishesin në dyqanet e para si sende të koleksionit. Standardet e larta të fotografisë mbeten ende në një nivel të lartë dhe revista është ende e ilustruar me fotografi të cilësisë më të lartë. Në vitin 2006, National Geographic nisi një konkurs ndërkombëtar fotografie në mbi tetëmbëdhjetë vende.

Në vendet konservatore myslimane, si Irani dhe Malajzia, fotografitë e fiseve të veshura topless ose të pakta maskohen me katrorë të zinj; blerësit dhe abonentët shpesh ankohen se kjo ul vlerën artistike të fotografive për të cilat National Geographic është i famshëm në mbarë botën.

Aplikacioni për hartën e rajonit

Duke plotësuar artikujt, revista ndonjëherë përfshin harta të rajoneve të vizituara. National Geographic Maps (fillimisht Departamenti i Hartave) u bë një ndarje e Shoqërisë National Geographic në 1915. Shtojca e parë e hartës që u shfaq në numrin e majit 1918 të revistës ishte Teatri Perëndimor i Luftës. Ai shërbeu si referencë për personelin ushtarak jashtë shtetit dhe familjet e ushtarëve. Me raste, arkivat e hartave të Shoqatës janë përdorur nga qeveria e Shteteve të Bashkuara kur burimet e tyre hartografike ishin të kufizuara. Dhoma e hartave e Presidentit Franklin D. Roosevelt në Shtëpinë e Bardhë ishte e mbushur me harta të National Geographic. Një hartë National Geographic e Evropës shfaqet në ekranet e Muzeut Winston Churchill në Londër. Ai mban shënimin e Churchill-it për pjesëmarrjen në Konferencën e Jaltës, ku udhëheqësit aleatë ndanë Evropën e pasluftës.

Në vitin 2001, National Geographic lëshoi ​​​​një komplet CD-ROM me tetë disqe që përmban të gjitha hartat e printuara nga viti 1888 deri në dhjetor 2000. Hartat e printuara janë gjithashtu të disponueshme në faqen e internetit të National Geographic.

Në cilat gjuhë botohet National Geographic?

Në vitin 1995, National Geographic filloi botimin në japonisht, botimi i parë në gjuhën vendase. Gazeta botohet aktualisht në 37 botime lokale në mbarë botën, duke përfshirë një version në anglisht në Indi.

Botimet e mëposhtme në gjuhën lokale janë ndërprerë:

Për shkak të tendencave të publikimit në Pekin dhe Azi, National Geographic ka miratuar një "bashkëpunim me autor" për të shtypur revistën në Kinë. Botimi i revistës në Pekin në korrik 2007 përkoi me ngjarjet në Pekin më 10 korrik 2007, si dhe festimin e 6 dhjetorit 2007 të 29 vjetorit të normalizimit të marrëdhënieve SHBA-Kinë me pjesëmarrjen e ish-presidentit Jimmy. Carter. Edicioni i Kinës kontinentale është një nga dy botimet e vetme në gjuhët lokale që e ngrit logon e National Geographic mbi titullin e saj në favor të një logoje të gjuhës lokale; i dyti është botimi persian, i botuar me emrin Gita Nama.

Ndryshe nga Shtetet e Bashkuara, ku deri vonë, anëtarësimi në National Geographic Society ishte mënyra e vetme për të marrë një revistë, botimet në mbarë botën shiten në stendat e gazetave së bashku me abonimet e rregullta. Në një sërë vendesh, si Hungaria, Sllovenia, Kroacia, Turqia dhe Ukraina, National Geographic ka filluar të shitet me abonim përveç shitjeve tradicionale të stendave të gazetave.

Çmimet e revistës National Geographic

• Që nga 1 maji 2008, National Geographic ka fituar tre çmime kombëtare: për përmbajtje vetëm në shtyp, në kategorinë e raportit për artikullin e Peter Hessler mbi ekonominë kineze; në kategorinë e fotoreporterizmit, puna e John Stanmeyer për luftën kundër malaries në Botën e Tretë; dhe një çmim prestigjioz për përsosmërinë e përgjithshme.
• Ndërmjet viteve 1980 dhe 2011, revista fitoi gjithsej 24 Çmime të Revistës Kombëtare.
• Në maj 2006, 2007 dhe 2011, revista National Geographic mori Çmimin e Shoqatës Amerikane të Redaktorëve të Revistës për Ekselencë të Përgjithshme në kategorinë mbi dy milionë tirazhe. Në vitin 2010, revista National Geographic mori çmimet kryesore ASME për fotoreporteri dhe ese. Në vitin 2011, Revista National Geographic mori çmimin më të lartë nga ASME - revista e vitit.
• Në prill 2014, National Geographic mori Çmimin e Revistës Kombëtare ("Ellie") për numrin më të mirë të tabletit, një prezantim multimedial i tregimit të shkurtër të Robert Draper "The Last Chase" për ditët e fundit të një studiuesi tornado që vdiq në krye të detyrës.

Kritika ndaj revistës National Geographic

• Numri i shkurtit 1982 i revistës paraqiste Piramidat e Gizës në një formë të modifikuar në kopertinë. Kjo çoi në skandalin e parë të madh të epokës së fotografisë dixhitale dhe besueshmëria e fotografive të tilla u zbeh.
• Në vitin 1999, revista u përfshi në skandalin Archaeoraptor, në të cilin fosili i shpendëve u klasifikua si një dinosaur. Fosili doli të ishte i rremë.
• Në vitin 2010, konkursi "Your Shot" i revistës u fitua nga William Lascelle me një fotografi të një qeni me avionë luftarakë mbi supe. Fotoja doli të jetë e rreme.

Numri i parë i revistës National Geographic doli në tetor 1888. Që atëherë, revista është botuar në shumë vende dhe në gjuhë të ndryshme. Revista është e specializuar në artikuj rreth gjeografisë, natyrës, historisë, shkencës dhe kulturës dhe materialet e saj janë gjithmonë të pajisura me një numër të madh fotografish. Në këtë koleksion do të njiheni me disa fotografi të vjetra nga arkivat e kësaj reviste të njohur.

1. Bima amazoniane Victoria dhe kotele, 1935

2. Zvicër, 1973

3. Gardistët irlandezë vazhdojnë të kryejnë detyrat e tyre, pavarësisht se njërit prej gardianëve i ra të fikët. Londër, Angli, 1966

4. Bizon në Parkun Kombëtar Yellowstone, SHBA, 1967

5. Alpinistët në stratovolcanoRainiernë shtetin Uashington, SHBA, 1963

6. Një kotele sulmon reflektimin e saj në pasqyrë, 1964

7. Një shkëmb mbresëlënës që u formua nga era dhe shiu në Australinë Perëndimore, 1963

8. Një grua ndan një tryezë me një mace në restorantin Le Louis IX, Paris, 1988

9. Gruaja keniane dhe kafsha e saj në Mombasa, Kenia, 1909

10. Të dashuruar pranë Harkut të Triomfit në Paris, Francë, 1960

11. Turistët në Parkun Kombëtar Sequoia, SHBA, 1951

12. Skoci, 1919

13. Një tufë zogjsh në një oborr të mbyllur në Havanën e Vjetër, 1987

14. Njerëzit pushojnë në një fushë me tulipanë në Haarlem, Holandë, 1931

15. Një burrë ekzaminon dhëmbët e një Malamute Alaskan 10 muajsh pranë Polit të Jugut, 1957

16. Nxënës të shkollës me një grup pinguinësh në kopshtin zoologjik të Londrës, 1953

17. Engjëlli Falls në pyjet tropikale të Venezuelës, 1963

18. Arkivoli i John Fitzgerald Kennedy nën kupolën e Kapitolit, 1963

19. Gruaja duke pozuar për një foto në një kopsht në Kaliforni, 1915

20. Një burrë me biçikletë pranë lumit Zambezi, 1996

21. Qentë të lidhur në brinjë balene në Alaskë, 1969

22. Një djalë shet limonadë në oborrin e tij, SHBA, 1973

23. Ujëvara Victoria

24. Dy valltarë, Greqi, 1930

25. Astronauti amerikan Neil Armstrong, 1967

26. Ujëvara Victoria, Zimbabve