Motyvacinio laiško pavyzdys anglų kalba. Motyvacinis laiškas gyvenimo aprašymui anglų kalba. Motyvacinis laiškas anglų kalba

Norint įstoti į universitetą užsienyje ar bandant susirasti darbą, reikia parašyti motyvacinį laišką. Daugeliu atvejų tinkamai suformatuotas motyvacinis laiškas yra 50% kelio į jūsų svajonių universitetą. Štai kodėl neturėtumėte žiūrėti į jo rašymą lengvabūdiškai.

Motyvacinis laiškas – tai 1-2 puslapių rašinys, kuriame kandidatas aprašo savo interesus (akademinius), patirtį, tikslus, gyvenimo padėtį ir pasiekimus. Motyvacinis laiškas gali daug pasakyti apie autorių:

• pirma, atrankos komisija galės susidaryti vaizdą apie kandidato asmenybę, jo gebėjimą kritiškai mąstyti ir analizuoti situaciją
• antra, apie kandidato gebėjimą logiškai, nuosekliai ir gramatiškai taisyklingai reikšti savo mintis raštu

Sutikite, remdamiesi laišku galite padaryti tam tikras išvadas apie kandidatą, kuris svajoja apie pasaulyje žinomo universiteto diplomą – štai kodėl reikia parašyti motyvacinį laišką. Išvykimas ar aukštojo mokslo įgijimas užsienyje yra puiki ateities karjeros pradžia. Žinoma, prieš stojant į universitetą dar reikia laikyti testą.

Laiško rašymo tikslas

Pagrindinis laiško tikslas – įtikinti priėmimo komisijos narius, kad esate tinkamiausias kandidatas, kuriam turėtų būti teikiama pirmenybė. Laiško pagalba užmezgate ryšį su priėmimo komisijos nariais ir, kad šis bendravimas jums būtų sėkmingas, turėtumėte:

• žinoti, ko tiksliai jūsų tikslinė auditorija tikisi iš jūsų
• tiksliai žinokite, ko norite gauti iš universiteto mokymo proceso
• mokėti teisingai kalbėti apie unikalias savybes, kurios daro jus ypatingus

Toks dokumentas kaip motyvacinis laiškas anglų kalba padeda susirasti darbą ir įgyti prestižinį išsilavinimą. Štai kodėl rašydami laišką atsiminkite pagrindines taisykles:

1. Skirtingų fakultetų komisijos raštus vertina pagal skirtingus kriterijus
2. Skatinama paminėti trumpalaikius ir ilgalaikius mokymosi tikslus
3. Būtinas asmeninės patirties ir pasiekimų aprašymas
4. Būtinas trumpas savo studijų ir pasiekimų šioje srityje aprašymas

Kas patinka priėmimo komisijai?

Ką verta paminėti rašant motyvacinį laišką dėl darbo užsienio įmonėje ar stojant į universitetą? Kiekvienas, kuris perskaitys jūsų laišką, tikriausiai tikisi gauti atsakymus į savo klausimus apie jus iš to, ką parašėte. Todėl neturėtumėte jo nuvilti.

Motyvaciniame laiške turi būti:

• asmeninių savybių analizė (tai bus naudojama norint įvertinti, kaip tiksliai vertinate save, taigi ir aplinkinius)
• nuoširdumas (melas pajuntamas iš karto, turėkite omenyje)
• mokymo ir motyvacijos aprašymas (darbo patirtis, pasiekimai, įgūdžiai, konkretus nurodymas, kodėl pasirinkote būtent šią specialybę, kaip planuojate tobulėti ir tobulėti šioje srityje)
• tikslų buvimas ir pasirinktos programos pagrįstumas (svarbu nurodyti, ką tiksliai norite pasiekti studijuodami pagal šią specialybę ir kaip mokymosi procesas padės pasiekti užsibrėžtus tikslus)
• teksto konstravimo logika. Stojant į universitetą svarbus ir gebėjimas gerai rašyti, teisingai formuluoti mintis

Kas nepatinka priėmimo komisijai?

Išsamiau papasakosime, ko motyvaciniame laiške geriau nerašyti. Pirmiausia stenkitės vengti klišių ir bendrų frazių, kurios neperteikia jokios informacijos. Antra, motyvacinis laiškas jokiu būdu neturėtų virsti gyvenimo aprašymo pakartojimu, jis turėtų papildyti priėmimo komisijos narių nuomonę apie jus, o ne pasakyti jiems tą pačią informaciją, kurią jie gali perskaityti gyvenimo aprašyme. – jau sakėme jums anksčiau.

Taip pat venkite pavojingų, prieštaringų temų ir susilaikykite nuo minčių apie politiką ar religiją, ypač jei jūsų požiūris per daug skiriasi nuo visuotinai priimto. Vartokite paprastus žodžius ir posakius, neapsunkinkite skaitytojo teksto suvokimo. Ir svarbiausia, nerašyk per daug, niekas neskaitys romano apie tave trijuose tomuose. Tai tik bendros geros manieros taisyklės motyvaciniame laiške.

Motyvacinio laiško formatavimas

Žinoma, galite atsisiųsti motyvacinių laiškų šablonus anglų kalba ir parašyti laišką pagal jų atvaizdą ir panašumą. Vis dėlto bus geriau, jei bandysite, vadovaudamiesi bendromis gairėmis, parašyti savo esė.

Esė formatai:

• nestruktūrizuotas. Galėsite laisvai dėstyti savo tikslus, uždavinius ir apibūdinti savo patirtį, asmenines savybes ir pasiekimus
• esė atsakymų į klausimus forma. Šio tipo esė paprastai rašo kandidatai, besikreipiantys į MBA programas. Šiuo atveju motyvacinį laišką sudarys trumpi esė atsakymai į atskirus klausimus.

Požiūriai į teksto organizavimą:

• Teminis požiūris. Susikoncentruojate į 2–4 temas ir apie jas kalbate. Šio metodo pranašumas yra tas, kad jūs turite galimybę nubrėžti paralelę tarp dviejų chronologiškai nesusijusių įvykių, kuriuos norite palyginti.
• Chronologinis požiūris. Čia viskas paprasta: apibūdinkite įvykius chronologine tvarka

Kaip teisingai sutvarkyti tekstą?

1. Laiško pradžioje parodykite įdomiausius faktus. Kas gali garantuoti, kad laiškas bus perskaitytas iki galo?
2. Stenkitės logiškai išdėstyti faktus taip, kad skaitytojas matytų jūsų tobulėjimą tiek asmeninėje, tiek profesinėje srityse.
3. Padalinkite tekstą į pastraipas. Norėdami pereiti iš vienos pastraipos į kitą, naudokite susiejančius žodžius. Padarykite kiekvieną savo laiško pastraipą mini istorija su pradžia, kulminacija ir logišku rezultatu.
4. Įžanga yra ta laiško dalis, kuri turėtų priversti skaitytoją perskaityti jūsų laišką. Padarykite tai įdomiai: naudokite citatas, gyvenimo įvykio aprašymą, neįprastą faktą.
5. Išvada yra ne mažiau svarbi laiško dalis. Išvada turėtų palikti teigiamą įspūdį apie tai, ką perskaitėte. Apibendrinant, nereikia apibendrinti kiekvienos pastraipos, bet laiške siūlomas problemas galite pateikti kitu kampu, susieti jas su didesnėmis globaliomis problemomis arba išsamiau apibūdinti savo tikslus ir motyvaciją.
6. Redaguokite laišką keliais etapais. Pirmiausia tiesiog parašykite tekstą, po dienos ar dviejų turėtumėte jį perskaityti, o vėliau išsamiai perskaitykite, ar nėra gramatikos ir rašybos klaidų.

Frazės, kurios gali būti naudojamos laiško tekste:

• Mane ypač domina šis darbas, nes... - Man įdomu gauti šį darbą, nes...
• Norėčiau dirbti pas jus, kad... - Norėčiau dirbti jūsų įmonėje
• Mano stiprybės yra... – Mano stipriosios pusės
• Sakyčiau, kad mano vienintelė silpnybė/silpnybės yra…. Bet aš noriu tobulėti šioje / šiose srityse. – Galiu pasakyti, kad vienintelė mano silpnybė... Bet aš dirbu
• Aš puikiai tikčiau eiti šias pareigas, nes... – Laikau save tinkamu kandidatu į šią laisvą vietą, nes
• Mano kompetencijos sritis yra... – Specializuojuosi
• Net esant spaudimui galiu išlaikyti aukštus standartus. – Net ir esant spaudimui galiu atitikti aukštus standartus
• Aš labai domiuosi … ir būčiau dėkingas už galimybę/galimybę praplėsti savo žinias dirbant su jumis. – Mane labai domina... ir būčiau dėkingas už galimybę pritaikyti savo žinias šiame darbe.
• Esu labai motyvuotas ir laukiu įvairaus darbo, kurį man pasiūlytų Jūsų įmonėje. – Labai noriu įgyti patirties Jūsų įmonėje Jūsų pasiūlytose pozicijose

Galite iš karto parašyti motyvacinį laišką anglų kalba arba iš pradžių jį parašyti rusiškai, o tada išversti. Tačiau vertimo metu gali atsirasti netikslumų ir klaidų. Dažniausios klaidos verčiant motyvacinį laišką į anglų kalbą yra sudėtingų sakinių laikų derinimas, neteisinga žodžių tvarka (vertinant reikia pertvarkyti sakinį), neteisingas vienaskaitos ir daugiskaitos vartojimas verčiant.

Tai nėra visas galimų klaidų sąrašas verčiant motyvacinį laišką į anglų kalbą. Todėl motyvacinį laišką geriau rašyti anglų kalba.

Motyvacinio laiško pavyzdys anglų kalba gali padėti parašyti savo laišką. Portale galite rasti motyvacinių laiškų anglų kalba pavyzdžių scribd.com.

Mano vardas Aleksandras Ivanovas.
Prašome atsižvelgti į mano CV techninio rašytojo, analitiko pareigoms, kurį paskelbė jūsų įmonė
svetainėje: /rabota-v-minske Neturiu daug patirties rengiant techninę dokumentaciją (bandymo procedūras, informacinių įrenginių techninius sertifikatus, matavimų sertifikatus ir kt.) ir norėčiau tobulinti savo įgūdžius šioje srityje.
Jūsų įmonė atitinka mano supratimą apie sėkmingą ir rimtą verslą, kuris siūlo plėtros potencialą rinkoje.
Išsamią informaciją rasite pridedamame CV.
Visada galite man paskambinti + 375-29-xx-xx-039 arba el. paštu [email protected].
Dėkoju, kad skyrėte laiko svarstydami mano paraišką. Esant poreikiui galiu užsukti į jūsų biurą
interviu ir atsakykite į visus jūsų klausimus jums patogiu metu.
Būčiau dėkingas už bet kokį atsakymą.

Motyvacinio laiško pavyzdys gyvenimo aprašymui anglų kalba Nr. 2

Motyvacinio laiško pavyzdys gyvenimo aprašymui anglų kalba Nr.3

Iš jūsų saugos inžinieriaus Aleksejaus Sergejevičiaus sužinojau, kad yra atvira projektavimo pozicija

inžinierius jūsų įmonėje.

Mano bendra patirtis projektavimo srityje yra dveji metai. Šiuo metu dirbu „Belstroyproekt“ institute

kaip projektavimo inžinierius. Baigiau Baltarusijos nacionalinį technikos universitetą ir įgijau specialybę

pramoninė ir civilinė statyba. Daugiau apie mano darbo patirtį galite sužinoti iš pridėto CV.

Jei jus domina mano paraiška, galite susisiekti su manimi 8-029-xxx-xx-xx arba el.

[email protected].

Ačiū už dėmesį.

Motyvacinio laiško gyvenimo aprašymui pavyzdys anglų kalba Nr.4

dalyvauti paraiškų teikimo procese.

Išnagrinėjęs reikalavimus pretendentams, padariau išvadą, kad mano patirtis ir

išsilavinimas atitinka iškeltus lūkesčius.

Taigi, atsižvelkite į mano pridėtą CV ir, jei susidomėjote, susisiekite su manimi 8-029-xxx-xx-xx.

Sergejus Viktorovičius

Trumpų motyvacinių laiškų anglų kalba pavyzdys.

Gerb. Nina Igorevna, laikraštyje „Rabota“ paskelbtas elektronikos inžinieriaus darbo pasiūlymas, siunčiu savo CV. Būčiau dėkingas, jei nepaliktumėte jo be priežiūros.

Su geriausiais linkėjimais,
Petras Sergejevičius, tel. 8-029-xxx-xx-xx

Gerbiama Lidija Konstantinovan.

Priede rasite mano CV. Kreipiuosi į vyriausiojo buhalterio pareigas. Man būtų malonu gauti kvietimą į pokalbį. Esu pasirengęs pateikti bet kokios papildomos informacijos, kurios jums gali prireikti nagrinėjant mano paraišką.

Su pagarba,
Svetlana Nikolaevna, tel. + 375-29-xxx-xx-xx

Motyvacinis laiškas gyvenimo aprašymui anglų kalba: pavyzdžiai su vertimu (Cover Letter).

Nedaug žmonių žino, kad sėkmingai parašytas gyvenimo aprašymas arba Gyvenimo aprašymas (CV)– ne visada garantija gauti norimą darbą. Šis dokumentas yra svarbus, bet ne lemiamas. Jūsų, kaip ieškančio darbo, užduotis – atkreipti darbdavio dėmesį taip, kad jis norėtų Jūsų gyvenimo aprašymą laikyti vienu pirmųjų ir, žinoma, jį pasirinktų. Motyvacinis laiškas padės tai padaryti - Motyvacinis laiškas(arba Motyvacinis laiškas CV), kurioje galite (ir turėtumėte) kalbėti apie savo profesines savybes ir pranašumus prieš kitus kandidatus. Daugelis personalo vadovų sutinka, kad šis dokumentas yra kandidato įvaizdžio dalis, o nuo to, kaip gerai jis sudarytas, tiesiogiai priklauso, ar jis bus pakviestas į pokalbį, ar ne.

Kaip taisyklingai parašyti motyvacinį laišką anglų kalba ir kas į jį turėtų būti įtraukta?

Visų pirma, pradėkite nuo tinkamo tvarkymo. Venkite įprastų frazių, tokių kaip Gerbiamas įdarbinimo vadove(„Gerbiamas personalo vadove“ net skamba keistai, ar ne?). Į gavėją geriausia kreiptis vardu. Naudokite dalykišką rašymo stilių. Būtinai paminėkite visus laisvos darbo vietos aspektus ir paryškinkite ypač svarbius dalykus.

Į ką reikia atsižvelgti norint teisingai parašyti motyvacinį laišką anglų kalba:

• pateikti jį tik spausdinta forma;
• išlaikyti struktūrą;
• neviršyti vieno puslapio;
• būti glaustai ir profesionaliai;
• sutelkti dėmesį į savo nuopelnus ir nurodyti savo stipriąsias puses;
• laišką pradėti ir baigti teigiamu tonu, aiškiai suprasti, kad būsite laimingi dirbdami šioje įmonėje;
• dar kartą perskaitykite laišką, įsitikinkite, kad nėra gramatinių klaidų;
• duoti kam nors kitam perskaityti;
• venkite pokštų ir aukštesnio tono;
• Venkite naudoti šablonines frazes.

Kaip tinkamai suformatuoti motyvacinį laišką anglų kalba.

Dokumento pradžioje pateikite savo informaciją: vardą, pavardę, adresą, telefono numerį, el. Atkreipkite dėmesį, kad šis skyrius turėtų būti raidės viršuje, centre:

(Pavadinimas dideliu šriftu) Natalija K. Petrova

(adresas lotyniškomis raidėmis) Ul.Zelenaya, 21-33

(miestas ir šalis vertime) Maskva, Rusija

(telefono numeris tarptautiniu formatu) +7931231231

(elektroninio pašto adresas) [apsaugotas el. paštas]

Žemiau yra data formatu 2016 m. spalio 3 d. Apačioje parašykite adresato vardą, pavardę, pareigas ir kontaktinę informaciją. Įmonės adresą ir telefono numerį galite rasti oficialioje svetainėje:

(data) 2016 m. spalio 3 d

(Vardas) Ponas Haris Adamsas

(darbo pavadinimas) Įdarbinimo vadovas

(įmonės pavadinimas) Tarptautinės oro linijos

(adresas) 213 Baker Street

(Miestas Šalis) Londonas, GB

(indeksas) EC3N 4DT

Motyvacinio laiško struktūra anglų kalba.

1 dalis. Įvadas (Įvadas)

Šios dalies pradžioje parašykite Re:(norimos pareigos pavadinimas) - Anglų kalbos mokytoja

Arba patį laišką pradėkite nuo informacijos apie norimą poziciją.

Norėčiau kandidatuoti į anglų kalbos mokytojo pareigas.

Toliau turite parašyti, iš kokio šaltinio sužinojote apie laisvą darbo vietą. Aiškiai nurodykite, ar apie poziciją girdėjote iš draugo, matėte skelbimą, ar teikiate CV užimti neaktyvias pareigas. Pastaruoju atveju pademonstruosite savo entuziazmą ir aktyvumą.

Pasiūlymų pavyzdžiai:

• aš buvo Rekomenduojamas į taikyti dėl tai padėtis adresu tavo Prisijungęs Mokykla pateikė mano draugas Džeinė Žalias , PSO turi buvo darbo dėl tavo bendrovė dėl 2 metų ir nurodyta į tai kaip a dauguma patikimas bendrovė su didelis potencialus ir an puikiai komanda apie profesionalai , kurios aš ’ d būti nudžiugo į tapti a dalis apie . – Kandidatuoti į šias pareigas man rekomendavo mano draugė Jane Green, kuri pas jus dirba jau 2 metus ir kalbėjo apie jus kaip apie visiškai patikimą įmonę, turinčią didžiulį potencialą ir puikią profesionalų komandą, kuria džiaugčiausi. dalis.

• Norėčiau sužinoti daugiau apie mokymosi galimybes, kurias radau jūsų svetainėje. Prašau rasti pridedamas mano Aprašymas dėl tavo svarstymas . — Norėčiau daugiau sužinoti apie darbo galimybes, kurios buvo paminėtos jūsų svetainėje. Pridedu savo gyvenimo aprašymą Jūsų nuorodai.

• aš esu rašymas pateikė pasiūlymas apie mano buvęs darbdavys , PSO tiki , kad tu gali reikia an praktikantas . – Rašau savo buvusio darbdavio pasiūlymu, kuris siūlo, kad jums gali prireikti stažuotojo.

2 dalis. Pagrindinis. (Pagrindinis kūnas)

Čia turėtumėte nurodyti:

• kodėl jus domina ši laisva vieta;
• kuo jūsų išsilavinimas ir kvalifikacija gali būti naudingi įmonei;
• savo profesinius įgūdžius su konkrečiais darbo situacijų pavyzdžiais.

Pasiūlymų pavyzdžiai:

• Turiu didelę mokymo patirtį. Man įdomu atrasti skirtingas kultūras ir jų kalbas. Mėgstu mokytis ir esu visada pasiruošęs naujiems požiūriams tobulinti savo įgūdžius ir įgyti naujos patirties dirbant su studentais. – Turiu didelę mokymo patirtį. Man įdomu pažinti skirtingas kultūras ir jų kalbas. Mėgstu mokytis ir visada esu atvira naujiems mokymo metodams ir požiūriams, siekdama tobulinti savo įgūdžius ir įgyti naujos patirties dirbant su studentais.

• Iš jūsų svetainės sužinojau, kad jums reikia energingo ir atviro žmogaus, kuris greitai prisitaikytų prie naujos įmonės. Manau, kad mano išsilavinimas ir asmeninės savybės bus naudingos jūsų įmonei einant pareigas ________ (pareigos pavadinimas). — Iš Jūsų svetainės sužinojau, kad ieškote energingų ir atvirų žmonių, kurie greitai prisitaikytų naujoje įmonėje. Manau, kad mano žinios ir asmeninės savybės pravers įmonei ____ pareigose (pareigos pavadinimas).

3 dalis. Išvada (Išvada)

Laiško pabaigoje pabandykite dar kartą pabrėžti, kodėl. Tu tinka šiai pozicijai. Būtinai nurodykite, kaip su jumis susisiekti. O jei taip pat nustatysite dieną, kada būsite pasiruošę pokalbiui ar pradėti dirbti, tai sukurs įspūdį, kad esate kandidatas, užimantis aktyvią gyvenimo poziciją, žinantis, kaip aiškiai organizuoti savo laiką. Nepamirškite padėkoti jiems už dėmesį ir paminėti, kad nekantraujate išgirsti iš jų. Laišką užbaikite mandagia fraze, po kurios reikia dėti kablelį ir kitoje eilutėje įrašyti savo vardą.

Pavyzdžiai pasiūlymus:

• Tikiu, kad mano patirtis ir žinios pravers dinamiškai įmonei, tokiai kaip____ (įmonės pavadinimas). Pradėti dirbti galėsiu nuo spalio 15 d. Su manimi galite susisiekti el. paštu arba tel. Ačiū už Jūsų laiką. Lauksime jūsų žinučių. Geriausia linkėjimai , Natalija Ivanova . — Manau, kad mano patirtis ir žinios bus naudingos tokiai dinamiškai besivystančiai įmonei kaip _____ (įmonės pavadinimas). Pradėti dirbti būsiu spalio 15 d. Su manimi galite susisiekti el.paštu arba telefonu. Ačiū už sugaištą laiką. Laukiame Jūsų atsakymo. Su geriausiais linkėjimais, Natalija Ivanova.

• Man būtų malonu pokalbio metu aptarti savo kilmę ir kvalifikaciją. Jei norite gauti daugiau informacijos, susisiekite su manimi el. paštu arba telefonu___ (kontaktinė informacija). – Labai džiaugčiausi, kad pokalbio metu turėčiau galimybę aptarti savo patirtį ir išsilavinimą. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su manimi el. paštu arba telefono numeriu (kontaktinė informacija).

Keletas naudingų patarimų, kaip parašyti motyvacinį laišką anglų kalba.

1. Apibūdindami savo patirtį pateikite konkrečius skaičius, pavyzdžiui, 40% produktyvumo padidėjimas ir pan. Tuo pačiu pateikite tik patikimus faktus, nepamiršdami, kad viską galima patikrinti.

1. Nepamirškite pabrėžti papildomų įgūdžių (jei tokių yra). Pavyzdžiui, tam tikrų kompiuterinių programų ar kalbų mokėjimas, nurodantis mokėjimo lygį.

1. Nurodykite tik teigiamus faktus ir savybes, venkite minėti konfliktus ir atleidimus.

1. Jei žinote, kokių įgūdžių reikia pareigoms užimti ir juos turite, nurodykite tai, kad įmonei atrenkant jus nereikės skirti laiko papildomiems mokymams.

1. Nurodykite pageidaujamą atlyginimą. Tai parodys jūsų pasitikėjimą savimi ir jūsų siekių lygį.

Motyvacinių laiškų pavyzdžiai su vertimu.

Tai yra didžiausio britų laikraščio internetinėje versijoje rekomenduojami motyvacinių laiškų pavyzdžiai anglų kalba The globėjas:

1. Standartinis motyvacinio laiško stilius anglų kalba.

Toks laiškas idealiai tiktų verslo, teisės, prekybos ar buhalterinės apskaitos srityse. Kūrybiškesnėms sritims toks „sausas“ rašymas nėra visiškai tinkamas ir gali prieš jus dirbti.

Gerbiamas pone Black,

Prie paraiškos užimti pareigas, kurios buvo paskelbtos „Guardijoje“ lapkričio 30 d., rasite pridėtą mano CV.

Mano studijų kurso pobūdis paruošė mane šiai pareigai. Tai apėmė daug nepriklausomų tyrimų, reikalaujančių iniciatyvos, savimotyvacijos ir įvairių įgūdžių. Vienam kursui buvo būtinas supratimas apie pramonę. Man pasirodė, kad ši tema labai jaudinanti.

Esu greitas ir tikslus rašytojas, labai randu detales ir turėčiau būti labai dėkingas už galimybę pereiti prie rinkos ataskaitų teikimo. Galiu iš karto prisiimti atsakomybę už šias pareigas ir turiu entuziazmo bei ryžto užtikrinti, kad man tai pavyktų.

Dėkojame, kad skyrėte laiko apsvarstyti šią paraišką. Nekantriai laukiu jūsų žinučių artimiausiu metu.

Pagarbiai,

Brangus Ponas. Bleikas,

Prie laiško galite rasti mano CV užimti pareigasį globėjasnuo lapkričio 30 d.

Pats įgyto išsilavinimo pobūdis paruošė mane šioms pareigoms. Šis išsilavinimas apėmė daug savarankiškų studijų, reikalingos iniciatyvos, savimotyvacijos ir įvairių įgūdžių ugdymas. Kitam kursui (kurso pavadinimas) buvo labai svarbu suprasti pramonės šaką (pramonės pavadinimą). Kurse įtrauktos temos man pasirodė labai įdomios.

Kaip rašytojas, savo darbą atlieku greitai ir tiksliai, daug dėmesio skirdamas detalėms, būčiau labai dėkingas už galimybę toliau tobulėti rinkos ataskaitų teikimo srityje. Esu pasiruošęs nedelsiant pradėti eiti šias pareigas, ryžtingai ir entuziastingai dirbu, kad užtikrinčiau savo sėkmę.

Dėkojame, kad skyrėte laiko mano paraiškai išnagrinėti, laukiu jūsų atsakymo.

Pagarbiai Tavo,

Kitas standartinio motyvacinio laiško pavyzdys:

Gerbiamas pone Brown,

Rašau norėdamas pasiteirauti ar turite laisvų darbo vietų Jūsų įmonėje. Informacijai pridedu savo CV.

Kaip matote, turiu didelę darbo patirtį biuro aplinkoje, mažmeninės prekybos sektoriuje ir paslaugų sektoriuose, o tai suteikė įvairių įgūdžių ir gebėjau dirbti su daugybe skirtingų žmonių. Tikiu, kad galėčiau lengvai įsilieti į jūsų komandą.

Esu sąžiningas žmogus, daug dirbantis ir dėmesingas smulkmenoms. Esu lanksti, greitai įsisavinu naujus įgūdžius ir noriu mokytis iš kitų. Taip pat turiu daug idėjų ir entuziazmo. Noriu dirbti įmonėje, turinčioje puikią reputaciją ir aukštą profilį.

Turiu puikių nuorodų ir mielai aptarsiu su jumis bet kokią galimą laisvą darbo vietą jums patogiu metu. Jei šiuo metu neturite tinkamų laisvų vietų, būčiau dėkingas, jei išsaugotumėte mano CV dėl bet kokių ateities galimybių.

Pagarbiai,

Brangus Ponas. Ruda,

Rašau norėdamas sužinoti, ar jūsų įmonėje yra laisvų darbo vietų. Tolimesniam svarstymui pridedu savo gyvenimo aprašymą.

Kaip matote, turiu nemažą patirtį dirbant biuro aplinkoje, pardavimų ir paslaugų aplinkoje, o tai leido įgyti įvairių įgūdžių ir gebėjimo dirbti su įvairiausiais žmonėmis. Man labai įdomu bendradarbiauti su tokia puikią reputaciją ir pripažinimą rinkoje turinčia įmone (įmonės pavadinimas).

Turiu puikių rekomendacijų ir mielai aptarčiau bet kokias laisvas pozicijas įmonėje Jums patogiu metu. Jei šiuo metu laisvų pozicijų nėra, būčiau dėkingas, jei ateityje nepamirštumėte mano gyvenimo aprašymo.

Pagarbiai,

Motyvacinis laiškas kūrybinėms pareigoms užimti.

Tokio motyvacinio laiško tikslas – būti originaliam ir turinčiam vaizduotę, kartu su aišku supratimu, ko reikalaujama pareigose, ir mandagumo.

Gerbiama ponia Green,

• Supainioti kableliais?
  · Glumina skliausteliuose?
  · Sutrinka rašyba?
  · Trikdė skyrybos ženklai?
  · Suerzino apostrofas?

Na, tu ne vienas. Atrodo, kad rašyti moka vis mažiau. Deja, vis dar yra daug žmonių, kurie moka skaityti. Taigi jie pastebės apgaulę iš mylios. Ir tai reiškia, kad rašyti savo medžiagą yra klaidinga ekonomika, nebent esate 100% tikras savimi. (Arba leisti klientams tai padaryti patiems.)

Aplaidumas praranda klientus, praranda klientus.

Yra atsakymas. Aš. Kai kuriuos dalykus, kuriuos darau, galite pamatyti mano daugiakalbėje svetainėje adresu . Jei norite, galiu atsiųsti jums keletą pavyzdžių per 24 valandas. Ir jei naudositės manimi, turėsite kažkokią garantiją, kad galėsite ramiai miegoti, nes tie dešimtys tūkstančių kopijų rieda iš presų.

Sėkmė neturi ateiti į tai!

Pagarbiai,

Brangus Ponas. Žalias,

Ar kableliai jus varo į stuporą?

Ar įžanginiai žodžiai jus glumina?

Ar rašyba jus glumina?

Ar skyrybos ženklai jus klaidina?

Ar apostrofai tik erzina?

Jūs nesate vieni šioje situacijoje! Jaučiu, kad vis mažiau žmonių gali rašyti. Ir, deja, vis dar yra daug žmonių, kurie moka skaityti. Ir jie gali užuosti klaidą už mylios. Ir jums tai reikš tik nuostolius, nebent būsite 100% pasitikintys savimi, kai rašysite savo medžiagą. (Arba leiskite klientams tai padaryti patiems).

Aplaidumas tiesiogiai veda prie klientų ir klientų praradimo.

Bet yra sprendimas. Aš galite pamatyti, ką aš darau ir kaip tai darau mano daugiakalbėje svetainėje (nuoroda į svetainę). Jei norite, per 24 valandas galiu pateikti bet kokius savo darbų pavyzdžius. Ir jei nuspręsite pasinaudoti manimi, turite kažką panašaus į garantiją, kad galėsite ramiai miegoti, kol iš spaustuvės išriedės dešimtys tūkstančių egzempliorių.

Negalime išsiversti vien su sėkme!

Geriausi linkėjimai,

Motyvacinis laiškas jūsų gyvenimo aprašymui, parašytas atsižvelgiant į visus reikalavimus, tikrai atkreips į jus darbdavio dėmesį, o tai ženkliai padidins jūsų šansus užimti norimas pareigas. Jei norite išmokti ne tik taisyklingai parašyti motyvacinį laišką, bet ir geriau pasiruošti pokalbiui ar tiesiog patobulinti anglų kalbos žinias, pasinaudokite internetinėmis pamokomis svetainėje Asmeniniai mokytojai, kurie dirbs su Jumis patogiu laiku Jums garantuoja puikius mokymosi rezultatus ne tik anglų, bet ir prancūzų bei ispanų kalbomis. Visada galite bet kam užduoti klausimą ir patikslinti bet kokią informaciją, o tai daug efektyviau nei įprastos vaizdo pamokos be asmeninio mokytojo. Mokytojų darbas yra skirtas greitai, lengvai ir efektyviai išmokti užsienio kalbą

Sėkmės interviu!

LF mokykla perspėja: kalbų mokymasis sukelia priklausomybę!

Mokykitės užsienio kalbų per Skype LingvaFlavor mokykloje

Motyvacinį laišką ( viršelis (ing)laišką) – prašymas įsidarbinti el. paštu (techniškai laiško turinys), nurodant pretendento motyvaciją ir profesinį tinkamumą laisvai darbo vietai. Jis sudarytas oficialiu literatūriniu stiliumi 1 ekrane. Joje parduodate savo paslaugas, žinias, patirtį, kvalifikaciją, įgūdžius ir savybes. Motyvaciniame laiške pristatomas ir aprašomas gyvenimo aprašymas anglų kalba, todėl prašymas tampa asmeniškesnis.

Norėdami gauti kvietimą į pokalbį, turite kuo efektyviau parodyti visas savo stipriąsias puses. Nereikia būti per daug kukliam ar girtis (o tai gali turėti priešingą efektą). Jokiu būdu nesikreipkite į darbdavio užuojautą – galite atrodyti silpnas ir silpnavalis, jei taip maldaujate darbo.

Pabandykite pažvelgti į dalykus iš savo potencialaus darbdavio požiūrio, rašykite apie tai, ką galite padaryti dėl jo, o ne apie tai, ką jis gali padaryti dėl jūsų. Motyvacinis laiškas yra kiek asmeniškas, gausus įvardžių. aš (aš) . Nereikia jo išvengti pakeičiant įpateiktirašytojas, įžemiau pasirašęs ir tt Jūsų laiškas turėtų išreikšti jūsų pasitikėjimą, neatrodydamas pagyrus ar pasipūtęs.

Netinkama

Teisingas motyvacinis laiškas atsižvelgia į darbdavio, o ne pareiškėjo interesus. Laimi konkrečiam asmeniui adresuoti laiškai su vardu ir pavarde. Tai parodys, kad ėmėtės iniciatyvos sužinoti ką nors apie įmonę. Tiesiog adresuokite laišką ne korporacijos prezidentui ar generaliniam direktoriui, o konkrečiai asmeniui, kuriam ketinate dirbti.

Potencialiam darbdaviui nebūtina ir nemalonu iš laiško sužinoti apie kažkokias Jūsų bėdas šeimoje, nelaimingą vaikystę, nepatenkintas ambicijas, nesutarimus su ankstesne vadovybe bei dykinėjančius pomėgius (jei jie nėra tiesiogiai susiję su darbu) .

Pranešimas

Laiško faktai:

• Asmeninis

(vardas, pavardė, amžius, išsilavinimas, įgūdžiai, kvalifikacija)

• patirtį

(ankstesnės darbo vietos)

• rekomendacijas

Kai kurie darbdaviai palydas priima tik naudodami paruoštas formas savo svetainėje. Tokiose žiniatinklio programose yra šie privalomi laukai: pilnasvardas,Šalis/regionas,miestas,paštu.

Jei dėl kokių nors priežasčių neatitinkate darbdavio reikalavimų, pripažinkite tai sąžiningai ir tiesiai, ypač jei turite papildomų savybių. Aprašant darbo stažą, patartina nurodyti atleidimo priežastis. Jei prie laiško pridedamos rekomendacijos, jas turi pateikti atsakingi asmenys, užimantys reikšmingas pareigas ir svariu žodžiu.

Struktūra

Įžanginė pastraipa turėtų patraukti skaitytojo dėmesį. Čia nurodoma kandidatavimo priežastis, įgūdžių ir gebėjimų, reikalingų užimti pasirinktą laisvą vietą, turėjimas.

Antroje pastraipoje apibūdinkite savo įgūdžius, gebėjimus ir stipriąsias pozicijas. Patartina viską patvirtinti specifika – pavyzdžiais, kaip anksčiau save įrodėte. Užuot tiesiog vardinę savo pasiekimus, pabandykite nubrėžti paraleles tarp praeities ir ateities – apibūdinkite, kaip jūsų pasiekimai gali paveikti jūsų būsimą sėkmę.

Sėkmė priklauso nuo besikreipiančiojo asmeninių savybių, jo gebėjimo bendrauti ir bendradarbiauti. Apibendrinant, rekomenduojama apibūdinti savo savybes ir numatyti jų tinkamumą darbdaviui.

Motyvacinio laiško pavyzdys anglų kalba su vertimu:

Angliškas pokštas

Kartais diplomatinio metodo naudojimas praranda savo tikslą, pavyzdžiui, seno bičiulio, kuris entuziastingai gyrė užimtą teisininką, iš kurio biuro jis ką tik atėjo, po grynai socialinio skambučio.

- Užimtam vyrui, jis nuoširdžiai pareiškė, tas kirtėjas yra vienas maloniausių mano sutiktų bičiulių. Aš užsukau pas jį, norėdamas praleisti laiką šį rytą, ir nebuvau kalbėjęs su „aš“ daugiau nei penkias minutes, kol jis tris kartus liepė man ateiti ir pamatyti. agin“.

(CV arba gyvenimo aprašymą), kurį planuojate išsiųsti potencialiam darbdaviui, laikas pagalvoti apie savo motyvacinį laišką ( motyvacinis laiškas). Daugeliu atvejų žmonės motyvacinių laiškų nerašo, nes mano, kad jų gyvenimo aprašyme pateikiama pakankamai informacijos. Tačiau daugelis personalo vadovų ar HR vadovai (HR – Žmogiškieji ištekliai) vienbalsiai teigia, kad motyvacinis laiškas yra potencialaus darbuotojo įvaizdžio dalis. Ar kandidatas bus pakviestas į pokalbį, ar ne, priklauso nuo to, kaip gerai parašytas šis laiškas. Gerai parašytas motyvacinis laiškas negarantuoja jums darbo, tai yra pokalbio darbas, o motyvacinio laiško užduotis yra padėti jums gauti tą pokalbį.

Motyvacinis laiškas suteikia galimybę:

• aiškiai apibrėžkite savo poziciją, paaiškinkite, kodėl jus domina ši laisva vieta;
• išsamiai apibūdinkite savo veiklą (su darbu susijusią patirtį, projektus, kuriuose dirbote);
• atkreipti verbuotojo dėmesį į savo stipriąsias puses;
• skatinti potencialaus darbdavio susidomėjimą;
• įtikinkite pašnekovą pakviesti jus į pokalbį.

Motyvacinis laiškas anglų kalba

Pirmiausia pabandykite nustatyti asmens, kuriam bus adresuotas jūsų laiškas, vardą. Laisvoje darbo vietoje gali būti ši informacija, atkreipkite į tai dėmesį. Stenkitės laiško pradžioje vengti įprastų frazių, pavyzdžiui: Kam tai gali būti aktualu(Kam tai gali būti aktualu) arba Gerbiamas personalo direktore(Gerbiamas personalo direktoriaus). Būtų gerai, jei tiesiogiai atsiųstumėte el. laišką asmeniui, kuris turi teisę jus įdarbinti.

Stenkitės, kad laiškas būtų verslo stiliaus. Pasirinkite konkrečius įgūdžius ( gebėjimus), patirtis ( tam tikri išgyvenimai), pasiekimai ( pasiekimus), susijęs su pareigomis ( atitinkantis pareigas), dėl kurio kreipiatės. Jei atsakote į laisvą darbo vietą, būtina pabrėžti, kad atitinkate visus reikalavimus, kurie buvo nurodyti skelbime.

Motyvacinio laiško dizaino taisyklės:

• visada išduodamas spausdinta forma;
• turi tvarkingą ir struktūrizuotą turinį;
• apimtis neturėtų viršyti vieno puslapio;
• būti profesionalus ir glaustas;
• sutelkti dėmesį į tai, kas svarbu potencialiam darbdaviui;
• pabrėžti savo pasiekimus ir stipriąsias puses;
• pabrėžti, kad jus domina galimybė dirbti šioje įmonėje;
• Jūs neturėtumėte juokauti, tai netinkama verslo laiške;
• Pagirkite save saikingai, kad nepasirodytumėte arogantiški;
• kelis kartus perskaitykite laišką, kad išvengtumėte gramatinių klaidų, leiskite draugui perskaityti laišką.

Motyvacinio laiško dalys

Įvadas

Šioje dalyje turite nurodyti, kaip sužinojote apie laisvą darbo vietą (ar radote skelbimą laikraštyje, ar davėte tam tikro asmens rekomendaciją, ar siuntėte CV užimti nenurodytas pareigas).

Sakinių pavyzdžiai:

• Teiraujuosi dėl galimybės dirbti ne visą darbo dieną __________(įmonės pavadinimas). – Ieškau darbo nepilnu etatu __________ (įmonės pavadinimas).

• Norėčiau sužinoti apie įsidarbinimo galimybes jūsų svetainėje nurodytame rinkodaros skyriuje. Pridedame mano gyvenimo aprašymą, kad galėtumėte peržiūrėti. – Norėčiau sužinoti apie laisvas darbo vietas rinkodaros skyriuje, kurios buvo paminėtos jūsų svetainėje. Pridedu mano gyvenimo aprašymą svarstymui.

• Rašau pasiūlius savo buvusiam darbdaviui__________(darbdavio vardas), kuris pagalvojo, kad Jūsų įmonei gali prireikti praktikanto. – Rašau buvusio darbdavio pasiūlymu __________ (darbdavio vardas), kuris pagalvojo, kad tau gali prireikti praktikanto.

• Atsakydami į jūsų skelbimą dėl vertėjo, kuriam anglų kalba yra gimtoji, kuris pasirodė __________ (šaltinio pavadinimas) birželio 6 d. leidime, pridėtą mano gyvenimo aprašymo kopiją rasite jums. – Rašau atsakydamas į skelbimą, kuris buvo publikuotas leidinyje __________ (šaltinio pavadinimas) birželio 6 d., nurodant, kad vertimui reikia anglų kalbos gimtosios kalbos. Prisegta rasite mano gyvenimo aprašymo kopiją jūsų apsvarstymui.

• Kaip neseniai baigęs tarptautinę ekonomiką __________ (universiteto pavadinimas), turintis prekybos patirties, manau, kad mano profilis gali jus sudominti. – Kaip neseniai baigęs __________ (universiteto pavadinimas) Turiu tarptautinės ekonomikos specialybę ir turiu patirties prekyboje, manau, kad mano kandidatūra gali jus sudominti.

• Sužinojau apie jūsų laisvą vietą neseniai vykusioje mugėje __________ (miesto pavadinimas). Jūsų reklama patraukė mano dėmesį, nes demonstruojamos prekės atrodė ypač naujoviškos. Sužinojau, kad __________ (įmonės pavadinimas) plečiasi, ir norėčiau būti jūsų komandos dalimi. – Apie laisvą darbo vietą sužinojau neseniai vykusioje darbo mugėje __________ (miesto pavadinimas). Jūsų skelbimas patraukė mano dėmesį, nes jūsų stende esantys produktai buvo naujoviški. Sužinojau, kad įmonė __________ (įmonės pavadinimas) plečiasi ir aš mielai tapčiau jūsų komandos dalimi.

Pagrindinis korpusas

Šioje dalyje turite nurodyti, kodėl Jus domina šios pareigos, įmonė, įmonės produktai ir/ar jos paslaugos ir kuo Jūsų išsilavinimas, kvalifikacija ir motyvacija gali būti įdomūs ir naudingi darbdaviui. Norėdami pabrėžti, kokius įgūdžius turite, trumpai apibūdinkite keletą konkrečių pavyzdžių, kai jūsų įgūdžiai buvo jums naudingi darbo situacijoje.

Sakinių pavyzdžiai:

• Turėdamas išsilavinimą ir didelį susidomėjimą verslu, manau, kad būsiu didelis privalumas jūsų įmonei. Kalbu __________ (kalbomis, kurias mokate) ir jaučiuosi patogiai daugiakultūrėje aplinkoje, gyvenau __________ (šalys, kuriose gyvenote). Mano karjeros tikslas – dirbti personalo skyriuje. – Tikiu, kad būsiu naudingas įmonei dėl savo išsilavinimo ir didelio susidomėjimo Jūsų veikla. Aš kalbu __________ (kalbos, kuriomis kalbate) ir aš gerai jaučiuosi daugiakultūrėje aplinkoje, nes gyvenau __________ (šalys, kuriose jie gyveno). Mano tikslas – dirbti personalo skyriuje.

• Kaip galite pastebėti iš mano pridėto gyvenimo aprašymo, turiu patirties mokant ir suaugusiuosius, ir vaikus. Esu iniciatyvi asmenybė ir mėgstu organizuoti užsiėmimus klasėje. Taip pat moku panaudoti savo žinias apie įvairias kultūras mokydamas šalių apklausos dalykus, nes gyvenau daugelyje šalių. – Kaip galbūt pastebėjote iš mano gyvenimo aprašymo, turiu patirties mokydamas ir suaugusiuosius, ir vaikus. Esu iniciatyvus žmogus ir mėgstu organizuoti įvairias veiklas klasėje. Taip pat žinau, kaip savo žinias apie skirtingas kultūras pritaikyti dėstydamas kultūros studijas, nes esu gyvenęs daugelyje šalių.

• Jūsų įmonės svetainėje sužinojau, kad ieškote dinamiškų žmonių, kurie galėtų greitai prisitaikyti prie naujos aplinkos. Manau, kad dėl mano išsilavinimo aš puikiai tikčiau eiti pareigas __________ (pareigos pavadinimas). – Iš Jūsų svetainės sužinojau, kad ieškote energingų, greitai prisitaikančių naujoje aplinkoje žmonių. Manau, kad mano kvalifikacija ir patirtis atitinka pareigybei keliamus reikalavimus __________ (darbo pavadinimas).

Išvada

Paskutinėje pastraipoje sutelkite dėmesį į savo potencialų darbdavį ir tai, kodėl manote, kad esate tinkamas pareigoms. Tada nurodykite, kada būsite pasirengę pokalbiui ir kaip su jumis galima susisiekti. Pavyzdžiui, galite nurodyti, kad tam tikrą dieną būsite įmonės mieste ir kad jus domina pokalbio planas. Taip pat galite nurodyti, kad tikitės atsakymo.

Sakinių pavyzdžiai:

• Tikiu, kad mano profilis ir siekiai puikiai tinka dinamiškoje įmonėje, tokioje kaip __________ (įmonės pavadinimas). Galiu dirbti pilnu etatu nuo balandžio 4 d. Su manimi galite susisiekti el. paštu arba telefonu __________ (el. pašto adresas ir telefono numeris). Laukiu jūsų žinučių. Dėkojame už dėmesį. – Tikiu, kad dėl savo savybių esu tinkamas kandidatas į pareigas tokioje sparčiai augančioje įmonėje kaip __________ (įmonės pavadinimas). Esu pasiruošęs pradėti dirbti pilnu etatu nuo balandžio 4 d. Su manimi galite susisiekti el. paštu arba telefonu __________ (el. pašto adresas ir telefono numeris). Lauksiu jusu atsakymo. Dėkoju, kad apsvarstėte mano kandidatūrą.

• Atsižvelgdamas į mano tarptautinį išsilavinimą, darbo patirtį ir stiprius vadovavimo įgūdžius, esu tikras, kad puikiai papildysiu jūsų komandą. Galiu apsilankyti __________ (įmonės pavadinimas) pokalbiui __________ (galimas laikas ir data). – Atsižvelgdamas į mano patirtį gyvenant užsienyje, darbo istoriją ir gerai išvystytus vadovavimo įgūdžius, esu tikras, kad būsiu puikus Jūsų komandos papildymas. Galiu aplankyti __________ (įmonės pavadinimas) pokalbiui __________ (galimos valandos ir datos).

• Su malonumu aptarsiu savo patirtį ir mokymus darbo pokalbio metu. Jei reikia papildomos informacijos, susisiekite su manimi __________(kontaktinė informacija) . – Pokalbio su jumis metu mielai aptarsiu savo patirtį ir išsilavinimą. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su manimi __________ (Kontaktinė informacija).

Yra daugybė motyvacinių laiškų anglų kalba pavyzdžių, rekomenduojame pažvelgti į šiuos šaltinius:

Jei parašysite sėkmingą motyvacinį laišką, jūsų tikimybė būti pakviestam į pokalbį gerokai padidės. Svarbiausia, niekada nesiųskite savo gyvenimo aprašymo be motyvacinio laiško! Juk būtent motyvacinis laiškas atkreips potencialaus darbdavio dėmesį į Jūsų kandidatūrą ir gerokai padidins Jūsų sėkmės tikimybę!

Jei radote klaidą, pažymėkite teksto dalį ir spustelėkite Ctrl + Enter.