Nukuteatrite laada stsenaarium. Folkloorimeelelahutuse stsenaarium koolieelses õppeasutuses "Imede laat" (vanem koolieelik). Thomas. See pole lihtne asi

Ljudmila Enikeeva
Meelelahutusstsenaarium "Petersell ja Skomorokh messil" (vanem vanus)

Peterselli ja Skomorokhi esinemine messil.

Buffoon:

Tehke teed, ausad inimesed,

Mess tuleb!

Kui magate messi läbi,

Sa ei andesta endale kunagi elus!

Ärge säästke oma käsi

Siin ei hakka igav!

Ja siit tuleb Petersell – lõbus mänguasi!

Petersell -

Mina, Petersell – lõbus mänguasi!

Tammejalad, siidised lokid,

Ma kõnnin, rändan, liigun,

Ma ei karda maailmas kedagi!

Head tervist teile poisid! Tere! (Kummardus.)

Kui kaua ma jooksin ja kas jõudsin?

pätt

Kui tulete, õnnitlege publikut.

Petersell:

Ma ei näe Bagelit.

pätt

Petrusha, me peame avalikkuse kutsuma.

Petersell:

On aeg näksida bageleid!

Buffoon:

Milline tülitekitaja! Ma kuulutan selle ise välja. //-Meil on täna lõbus putka!

Petersell:

Täna on meil eesel ja jäär!

pätt

Kõik, kellel on huumorit, on oodatud meiega liituma!

Petersell:

Kellel seda pole - minge koju!

Buffoon:

Petersell, sa ajad kõik inimesed laiali!

Petersell:

Eh, ausad inimesed, alustage ringtantsu,

Ära lihtsalt seisa, vaid tantsi ja laula!

Ümmargune tants

Buffoon:

Kes tuli lõbutsema - plaksutage käsi!

Petersell

Kes siia sööma tuli - plaksutage ka!

Buffoon:

Kellele teist ei meeldiks igavus - plaksutage käsi!

Petersell:

Kes siia magama tuli - plaksutage ka!

Buffoon:

Kui kellelegi külm meeldib, siis plaksutage käsi!

Petersell:

Kui kellelegi meeldib suvi, siis plaksutage ka!

Buffoon:

Ja kes armastab pannkooke ja Maslenitsat - trampige valjemini!

Petersell:

Rahvas armastab laata: mängud, tantsud, ringtantsud!

Buffoon:

Venemaal oli komme - inimesed käisid laadal!

Petersell:

Ja mul on lusikad. Lusikad pole tavalised, Lusikad on maalitud!

Lusikamäng mi

Petersell:

Kui palju kutte on kokku tulnud, tarku ja tarku.

Kas saate mõistatusi lahendada?

pätt-.

Ta on kohati jutukas ja naljakas.

Ja rahvaputkas on ta laadal kangelane.

Ta on naljakas mänguasi ja tema nimi on... (Petersell.)

Petersell-.

Ta on küpsiste vennapoeg.

Kallis, magus, maitsev... (Piparkoogid)

pätt-

Sõrmus pole lihtne, sõrmus on kuldne.

Maitsev, krõbe ja maksab ainult rubla. Tema nimi on... (Bagel)

Petersell -.

Nikerdatud lusikad ja kulbid

Vaata, ära kiirusta.

Seal kõverdub muru

ja lilled kasvavad ebamaise iluga.

Nad säravad nagu kuld

Või äkki päikese käes. (Khokhloma.

nunnu-.

See maal

Valgel portselanil -

Sinine taevas, sinine meri

Sinised rukkililled,

Kellade helisemine.

Sinilinnud

Õhukestel okstel. (Gzhel.)

Petersell:

Hästi tehtud! Lahendasime kõik mõistatused! Lugupeetud petersell.

Buffoon:

Tule aus, särav!

Laat on tantsuline ja kuum!

Petersell:

Kas meie messil osalejad liiga kauaks ei jäänud? Kas meie külalised liiga kauaks ei jäänud?

Buffoon:

Mängime lemmikrahvamängu "Rucheek"

Mäng "Stream"

Petersell

Kallid külalised, mängime. Tegime nalja

On aeg koju minna!

Buffoon:

Laat suletakse, mess jätab hüvasti!

Selleteemalised väljaanded:

Liiklusreeglite ajuring (vanem koolieelik) Ajuring liiklusreeglite teemal (vanem koolieelik) Programmi sisu: 1. Jätkata liiklusmärkide ja nende otstarbega tutvumist. 2.

Lõimitud õppetegevuse “Sügismets” kokkuvõte (vanem koolieelik) PROGRAMMI SISU kinnistada laste ideid sügisest ja selle märkidest, muutustest. esinevad elus ja eluta looduses;

NOD “Meie kodumaa” kokkuvõte (vanemas eas) Eesmärk: - anda esimesi ideid maa ja linna kohta, kus me elame; - kasvatada armastust kodulinna vastu; - äratada kognitiivset huvi;

COP "Magic Colors" (vanem koolieelne vanus) Lühiajalise kasvatuspraktika tehnoloogiline kaart “Võluvärvid” (vanem koolieelik) Seletuskiri Väike maailm.

GCD FEMP jaoks “Arv ja joonis 0”. (vanem vanus) FEMP otsene õppetegevus (vanem vanus) Arv ja joonis 0. Eesmärk: Tutvustada nulliga, näidata huvi praktiliste asjade vastu.

Sügisvaatlused (vanem koolieelik) 1. Hooajaliste muutuste jälgimine. Anda lastele aimu, et september on kätte jõudnud, esimene sügiskuu, sügise esimesed päevad, kutsuvad nad seda "eeslauljaks".

VENEMAA LAAT

Pühade stsenaarium lapsevanematele ja 1. klassi õpilastele.

Esiku kaunistamiseks peate kaunistama kardina, asetama lauad ritta kaunite laudlinade või kardinatega, laotama laudadele "tooted", kirjutama mitu silti nagu "Müügil kariloomad", "Teetuba", "Rullid". , leib, saiad”.

Eeltöö: vene rahvalaulude kuulamine, rahvamängude õppimine, vene tantsu elemendid; luuletuste, laulude õppimine ja nende esitamine.

Materjal: suveniirid, sildid “Kariloomade müük”, “Saiakesed, saiad, saiad”, “Teetuba”, taskurätikud. Värvitud kastid kaubamüüjatele. Mänguvarustus "Merry Carousell". Muusikalised rahvariistad: rumbad, kõristid, puulusikad, tamburiinid jne Ekraan, petersellinukk.

Tähistuse edenemine:

Puhkus algab sellega, et vanemad teevad “kraed”, lapsed astuvad neist läbi, jalutavad saalis ringi ja võtavad kohad sisse.

Perenaine:

Oh, te olete ilusad tüdrukud ja lahked kaaslased! Kutsume kõiki lõbusale laadale! Siia kogunevad teretulnud külalised, pätid ja kõmumehed ning meeleolukas esinemine algab mängude, lõbusate, ümmarguste tantsude ja lauludega.

Ümartants "Mäel on viburnum"

2 buffooni saab otsa

R.N.P. muusika saatel "Peddlers"

Sisenevad 6 kaubitsejat kandikutega (alustel on puuviljad, ämbrid, mänguasjad, kammid, taskurätikud, helmed), kõnnivad saalis ringi ja peatuvad näoga külaliste poole.

Sketš "Ulya ja Phil":

Stseen "Buffoon with a karu"

Tehke teed, ausad inimesed,

Väike karu tuleb minuga!

Ta teab palju nalja,

Tuleb nalja, tuleb naeru! (Karu kummardab publiku ees.)

- Näita mulle, Mihhailo Potapych, kuidas meie tüdrukud valmistuvad lasteaeda?

(Karu värvib huuli, keerleb, koperdab.)

- Millised poisid meie rühmas on?

(Karu kakleb ja uriseb.)

-Kuidas Vanya magas ja aeda hiljaks jäi?

(Karu "magab", hüppab püsti, jookseb.)

- Kuidas meie direktor koolis ringi liigub?

(Karu kõnnib tähtsalt üle lava.)

- Kuidas Dunyasha tantsib?

(Karu ajab jala välja.)

- Jah, mitte see Dunyasha, mis oli enne, vaid praegune!

(Karu pöörab selja.)

- Hästi tehtud! Nüüd kummardage ja kõndige muusika saatel! (Karu kummardub ja lahkub.)

2. pätt

Maailmas on palju ekstsentrikuid ja neid on meie linnas palju. Kus on mu veidrikud? Hei veidrikud!

1. pätt:

Käisin messil ja ostsin endale piibu. Ma mängin naljaka laulu ja sina aitad mind,

Lauludraama "Merepala ingveriga"

Perenaine:

Mis inimesed need on? Kas ta valab kibedaid pisaraid?

Alyonushka:

Jah, vastikud vankrid, nad varastasid rullid.

Perenaine:

Ilma rullideta saab elada, kui tee vaid kuum oleks!

2. nunnu:

Tulge, poisid, tulge, tüdrukud!

Tulge kõrvuti välja. Hakkame mängima!

Mäng "Karussell"

6 tooli asetatakse seljaga ringikujuliselt. Kutsutud on 7 last. Muusika mängib ja lapsed jooksevad ringides. Muusika lõpeb. Lapsed istuvad toolidel.

Mäng vanematega.

Valikud:

Vanemad jooksevad lastega käsikäes, istuvad toolil ja panevad lapse põlvili

(kõik istuvad)

Hei poisid, hästi tehtud!

Kõik on nii hulljulged!

Teeme nüüd süüa

Rohkem väljakutsuvaid mänge teile!

Rõõmsa vene rahvameloodia saatel ilmub ekraani kohale peterselli nukk.

Petersell:

Tere, ulakad tüdrukud ja poisid! Kas sulle meeldib mängida? Nüüd mängin teiega "Segadust". Ajan teid segadusse, kuid peate vastama õigesti: tüdrukud või poisid. Nõus?

Petersell küsib lastelt mõistatusi:

Võilillepärjad kevadel

Muidugi nad ainult koovad...

Poldid, kruvid, hammasrattad

Leiad selle oma taskust...

Uisud joonistasid jääle nooli...

Hommikul mängisime hokit...

Lobisesime tund aega ilma vaheajata

Värvilistes kleitides...

Pane oma jõud kõigi ees proovile,

Muidugi armastavad nad ainult...

Argpüksid kardavad pimedust -

Kõik kui üks, nad...

Siid, pits ja sõrmused sõrmed -

Välja jalutama minnes...

Hästi tehtud! Hüvasti! Ja mu asemele tulevad jälle rõõmsad pätid!

1. pätt:

Ja kõik tulid messile üle maailma!

Siin on galopeerivad tüdrukud ja rõõmsad poisid!

2. nunnu:

Kas sa oskad hüpata? Tulge, vaprad hinged, tulge välja! Kes suudab rohkem korda kahel jalal hüpata, sellel on valida mis tahes toote vahel!

Lapsed mängivad mängu "Hüppenöör".

Kõlab rõõmsameelne vene meloodia, saatejuhid keerutavad köit (või hüppenööri) ja annavad lastele erinevaid ülesandeid: hüpata paaris, kükitada, kolmekesi, külili ja muud.

1. kaupleja

Hei, võta mõned rublad, osta bageleid

Kiirustage, ärge koonerdage, laiutage
Noormees, mida sa müüd?

Ivanushka (akordioniga)

Ma ei müü, ma laulan laule.

Alustame, poisid!

Vene rahvalaulu dramatiseering

"Kus sa oled olnud, Ivanuška?"

1. pätt: Oh, jah, Ivanuška, ta on ehitanud rikka maja ...

Müraorkester "Topotukha"

Järeldus

Perenaine: "Oh, kast on täis, on tsints ja brokaat," nagu laul ütleb. Aga meie kaubamüüjate kastid on juba tühjad.

1. pätt:

Nii et päike on loojunud -

Meie mess on suletud!

2. nunnu:

Tulge meile uuesti külla

Meil on alati hea meel külaliste üle!

Kõlab vene rahvameloodia. Laadalt lahkuvad pätid ja lapsed.

Puhkus lõpeb samovarist teejoomisega bagelite ja maiustustega.

Puhkuse stsenaarium "Kostroma mess" /4 – 8 klassi õpilastele. /

Ürituse eesmärk: tutvustada koolilastele oma kodumaa traditsioone ja selle kultuuripärandit.

Ülesanded: arendada lastes armastust oma kodumaa, oma sünnimaa vastu

Kostroma;

kasvatada üles vääriline, armastav ja teadlik

isamaa kodaniku omakultuur ja emakeel;

arendada õpilaste esteetilist maitset;

äratada armastust vene kõne vastu;

valdama suhtlemisoskusi ja -oskusi.

Saali kaunistamine: kauplevad telgid, millest igaühel on silt, haukuja oma kaupa kiitmas. Siin asub ka käsitööliste linn. Selles tegelevad poisid oma käsitööga: kuduvad, tikivad, kuduvad jne. Linna lähedal on “teemaja”.csamovar, bagelid, bagelid.

Ürituse osalejad: saatejuhid, pätid, Petruška, giid karuga, kaubamüüjad, mustlased, folkansambel, haukujad.

Juhtiv: Kui palju vapustavaid kohti Venemaal on.

Venemaal on lugematu arv linnu.

Võib-olla on kuskil ilusam,

Kuid see pole kallim kui siin.

Elame koos teiega Kostromas, ilusas iidses linnas, mis on kuulus oma ajaloo ja traditsioonide poolest. Täna teeme reisi ajas tagasi ja külastame Kostroma messi. Venemaal polnud enam suurejoonelisemat ja elujõulisemat puhkust, oskuste, külluse, rahvaliku vaimukuse ja lõbususe puhkust. Laadad olid rahvarohked, kuna meelitasid inimesi igapäevaelus nii vajalike kaupade ja käsitöö rohkuse ja mitmekesisusega. Ükski mess ei möödunud ilma vaatemängu ja meelelahutuseta. Neid esitasid rändmuusikud, mustkunstnikud, pätid, mustlased ja nukuteatrid. Siin valitses lõbu ja naer, mängud ja tantsud, ümmargused tantsud ja jamad.

Rõõmsa muusika saatel / võite võtta laulu “Peddlers”, saali jooksevad pätid:

1 pätt:

Nagu meie uhkes linnas

Oodata on vahvat messi -

Palju kaupa

Pannkoogid on kuumad,

Tee vene samovarist,

Julged tantsud,

Tule laulud,

Hästi tehtud mängud, mee piparkoogid,

Röstitud pähklid.

2 pätt :

Messile. Messile.

Kiirustage kõik siia.

On nalju, laule, maiustusi

Nad on teid kaua oodanud, sõbrad.

Õiglane. Õiglane. Õiglane.

1 pätt:

Tulge, ausad inimesed,

Turg-mess on käimas.

Siit leiate, mida soovite.

Jookse. Tule siia.

2 nunnu:

Manya tuli turule

Tõin koju kauba:

Sall mu kallile emale -

Keskel on lill,

Vennad - pistrikud -

Kitsenahast saabastel.

Luigeõdedele Jah, valgetel labakindadel.

1 pätt:

Mine. Mine.

Röstitud pähklite jaoks

Jõudsime kohale. Jõudsime kohale.

Seente ja pähklitega.

Koos:

Õiglane. Õiglane. Õiglane.

Kutsume kõiki.

Kutsume kõiki

Tulge, ausad inimesed,

Turg-mess on käimas.

2 saatejuht :

Jah, laat on kauba müük, melu, naer. Laatasid peeti ka meie linnas. Peamist nimetati üheksandaks, sest see toimus üheksandal nädalal pärast paastu. Ja see asutati 1789. aastal.

Sajandi alguses kestis laat kolm aastat nädalaid.

Kerged laadahooned: pingid, riiulid - paigutati rangetesse ridadesse, mõeldud ainult ühele või mitmele kaubagrupile.

Gostiny Dvorile lähemal olevad liinid - punased kaubad: chintz, tootmine, parfüümid, ehted.

Jahureale lähemal - kodukaubad, kodukaubad.

Laada algusega peeti Toomkirikus jumalateenistus. Seejärel liikus pidulik rongkäik kellade helina saatel Mihhail Romanovi ja talupoeg Ivan Susanini mälestussamba juurde, kus eelseisva kaubavahetuse pühitsemisel heisati laadalipp.

Laat meelitas kohale kaupmehi ja kauplejaid mitte ainult ümberkaudsetest, vaid ka kaugetest provintsidest. Ja Kostroma messi hiilgus oli tuntud kogu Volgas. Ja messi müra oli kuulda mitme kvartali kaugusel. Kõige rohkem paistsid silma müüjate ja haukujate - ametnike karjed. Oli, mida Kostroma elanikele näidata. Kangad, mis on valmistatud kõrgeima klassi puhtast linast, tubakast ja kuldpruunist, jahust ja valitud teraviljast, metsamaterjalist, kellukestest. Esimesed päevad laadal kandsid nimetust kõndimine: kaupmehed, talupojad ja linnainimesed valisid kaupa, nautisid jäätist, näksisid päevalilleseemneid ja lõbutsesid.

1 pätt:

Ja seda kõigist maanurkadest

Kõik tulid messile.

Inimesed kogunevad.

Mess avatakse.

2 nunnu:

Päike tõuseb eredalt,

Inimesed tormavad messile.

Ja laadal on kaup

Samovarid lõõmavad kuumusest.

Kaubandustelkide müüjad kutsuvad ostjaid.

Barkers:

Me oleme hullud poisid!

Me oleme ulakad poisid!

Kutsume kõiki messile!

Müüme mänguasju!

Mänguasju on igale eluviisile.

Siin on teile daamid

Ja siin on kavalerid.

2. Tulge, ausad inimesed!

Tule julgemalt.

Osta toode. Ära ole pelglik.

Ostame ära!

Vali – võta!

Poisid, ärge haigutage,

Kes mida tahab, ostku!

3. Ära mine kuhugi, vaid tule siia.

Vaata, ära pilguta, ära tee suud lahti,

Ära loe vareseid, ostke kaup!

Siinsed kaubad on märkimisväärsed,

Kokkupandav, okei.

Alati kõikjal kuulus

Ka need meeldivad teile.

4. Söö, söö!

Ärge meie peale solvuge!

Need pirukad on suurepärased,

Küpsetasime neid kogu hingest!

5. Külalised, külalised, ärge haigutage!

Siin on kaubad. Võtke see lahti!

Ah, kaup on hea!

Midagi hingele!

6. Taras - baarid - rastabarid.

Müüme kõik kaubad.

Meie toode on suurepärane

Ja see meeldib kõigile.

Kaupleme ausalt

Kõik teavad seda!

Petruška jookseb saali:

Tra - la - la. Tra - la - la.

Siin ma olen.

Tere, mu sõbrad.

Panin mütsi pähe

Ja minu nimi on......

Poisid kooris: Petersell.

Arvasite ära, tomboys.

Niisiis, te kõik olete suurepärased.

Jalutasin siis mööda maailma ringi

Ja ma tulin teie messile.

Ma näitan teile, poisid

Tõeline Peterselli teater.

Vaata, naudi

Ja ära kiirusta koju.

Las see etendus

Sa oled üllatunud.

Eesriie avaneb -

Etendus algab.

Nukuetendus. Tegelased: Petruška - autor, I. Susanin, tütar Antonida, poolakad, kaunis neiu, hea sell, laulukirjutaja, mees hobusel.

Petersell: Kunagi elas ja ei olnud siit kaugel...vibukütt - püünisjahi Ivan Osipov Susanin. Ta teadis kõike ümbritsevat: milline tee millisesse piirkonda viib ja millist looma oli mugav lõksu püüda; Ta elas mardi ja hermeliini peal. Ja astroloog oli valusalt hea: ta oskas kõiki taevakehi mälu järgi kirjeldada, ühesõnaga tark mees. Tal oli tütar Antonida, kaunitar. Nad elasid, õitsesid ja tegid head. Kui ootamatult see juhtus...

Võõras armee tuli siia sõjaga – äikesetormiga – meie vabale maale, põletas kõik – rüüstas, püüdes välja selgitada, kuidas pääseda Valgekivi Moskvasse.

Susanin sai sellest teada ja ütles nende ülemusele järgmised sõnad:

Susanin: Kuhu te lähete, lapsed, Moskvas teed jooma?

Poolus: Jah, jah, vanaisa, me oleme teel Moskvasse. Kas saate meid lühikesele teele viia?

Petersell: Ja seda Susanin vajab. Ta oli pikka aega mõelnud ühele mõttele, kuid ta ei rääkinud sellest kellelegi...

Susanin: Ma viin teid kuni Belokamennayani, läbi tiheda juustumetsa, olen kohalik püüdja, tean kõiki teid.

Petersell: Ta kummardus kogu kristliku rahva ees, suudles Antonidat, ületas end itta ja viis oma vaenlased läbi kohutavate metsade, kus luusisid ainult hundid. Nad ekslesid päeva, kaks, lõpuks kolm ja ikka ei olnud sammugi Puhast rabast eemal. Ja tagasitee oli juba kaetud lumetormiga. Vaenlased olid kurnatud ja ründasid vanameest: "Ütle mulle, kus on Moskva?"

Susanin: Kes, uskmatud, kutsus teid meie maale? Miks te piinate inimesi? Ei, te ei näe kunagi Moskvat, meie ema. Te kõik hukkute siin ja teie luud närib metsaline. Pekske mind, lõigake mind, põletage mind madalal kuumusel - ma ei lahku sellest kohast.

Petersell: Panen selja männi poole – see ei liigu. Siin ründasid poolakad: hakkisid teravate mõõkadega, pussitasid haugi ja põletasid tuleriidal. Kuid kuidas nad ka ei püüdnud, ei suutnud nad oma ägedas vihas Susanini tappa. Seejärel sidusid nad vanamehe nööridega männi tüve külge ja lendasid eri suundades Moskvasse teid otsima. Kuid nad leidsid need kallihinnalised teed, mida teadis ainult Susanin, ja kõik surid.

Ja samal päeval tõusis kõnnipilve kohale mänd, jõuline ja sihvakas. Orkaanituul seda ei painuta, äike ja välk ei põleta.

Jalakäija möödub männist ja kummardab maapinnale. Ratsamees läheb mööda ja hobune jääb seisma. Noor jurakas paneb käed puusa, kaunis neiu muutub kurvaks ja laulukirjutaja läheb mööda ja laulab hästi kirjutatud laulu. Kõik laulavad Susanini au.

Petersell: Noh, kas teile etendus meeldis? Ja nüüd minu lugupidamine kõigile külalistele. / Ta kummardub ja lahkub. /

Siseneb giid karuga.

Giid: Tehke teed, ausad inimesed,

Väike karu tuleb minuga kaasa.

/ Karu kummardab./

Giid: Ta teab palju nalja,

Tuleb nalja, tuleb naeru.

pätt: Väike karu, kas sa laulda oskad?

/ Karu noogutab jaatavalt pead. Giid ulatab karule akordioni ja palub tal kõvemini laulda. Metsaline võtab akordioni ja hakkab mängima. Laulab vaikselt, suu laiaks avades./

Giid: Laulad on valusalt vaikne . / Publikule / Kas sa kuuled? Paluge väikesel karul valjemini laulda. / Lapsed küsivad. Karu hakkab kõvasti möirgama. Giid astub tagasi, kattes kätega kõrvad. Karu, jätkates möirgamist ja mängimist, läheneb teejuhile, kes teda kätega minema viib. Siis võtab ta talt akordioni. Ta kummardab. Giid: Ja nüüd, Mišenka, näita meile, kui punaselt tüdrukud punastavad, peeglisse vaatavad ja end ilutsevad.

/Karu istub põrandal, vaatab peeglisse, kostitab ennast/.

Giid: Kuidas väikesed lapsed herneid varastavad?

/Karu roomab ja näitab./

Giid: Ja kuidas lähevad naised aeglaselt oma peremehe tööle?

/ Karu vaevu liigub. / Giid: Kuidas nad töölt koju jooksevad?

/Karu näitab/.

Giid: Näidake kõigile, kuidas Dunyasha kõnnib ringi ja tantsib metsikult.

/Karu paneb salli pähe, haarab otstest kinni ja tantsib vene rahvalaulu helide saatel: kõnnib ringi, kohmakalt ühelt jalalt teisele õõtsudes, keerledes. Siis viskab ta vaheldumisi jalgu ette ja keerutab uuesti. Siis istub ta põrandale./

Giid: Vau, Mishutka on väsinud,

Kuid ta kummardus rahva ees. / Karu tõuseb püsti, kummardub ja giid lahkub koos temaga. /

Buffoon: ja mööda messi lõpuni

Seal oli julge mees.

Ja müüa kaup -

Ja näita ennast.

1 kaupleja: Teemandid. Kapid.

Põrkmehhanismid. Lusikad.

Kes tahab natukene mängida?

Astuge ritta

Valige järjest.

Ilus - kena.

Lõbus kõigile.

/Lapsed jooksevad kaubitseja juurde, võtavad muusikariistad ja esitavad “Oh, sa baldahhiin, mu varikatus”.

2 kauplejat: Tulin messile

Tõin raamatuid

Teile, tüdrukud ja poisid,

Raamatud on ilusad, erinevad,

Eepose, laulude, muinasjuttudega.

/Tõmbab karbist välja Kostroma kirjanike raamatuid ja näitab lastele, soovitades lugeda. /

1 pätt: Laat on saabunud heade asjadega. Mustlased saavad otsa: Ja me tantsime ja laulame teile.

/Esitatakse mustlastantsu/.

2 pätt: Hei, tüdrukud naeravad,

Hakka laulma nagu jama.

Laula kiiresti

Et külalistele meeldida.

/ Vene rahvariietes tüdrukud tulevad välja ja laulavad ditties. /

Avage oma kõrvad laiemalt

Kuula tähelepanelikult.

Me laulame teile laule -

See saab olema suurepärane.

Balalaika ja suupill

Iga inimene armastab.

Kõik rahvalik on ilus,

Kõik on igavesti folk.

Mina, noor tüdruk, -

Ma ei varja midagi.

Frank ditties

ma laulan teile täna.

Harmonist, harmonist,

Ära vaata alla,

Vaata otse mulle otsa

ma meelitan sind.

Siin hakkas akordion mängima,

Ma pean välja minema, et lõbutseda

Ja aja inimesi naerma.

Laula laulu, mu sõber.

Laula, lõbutse.

Sõbranna, ära kahetse.

Ma ei tea, kuidas tantsida,

Ma lihtsalt jooksen.

Ja seda avalikkusele

Teen seda austusega.

Oh, trampi oma jalga,

Stomp, õige,

Poisid armastavad mind igatahes

Isegi kui see on väike.

Turul nad ütlesid

Need poisid on odavad

Kaks ja pool kopikat -

Parimad.

Minu kallima juures

Vanasõna, mis algab tähega "o".

Noh, olgu see "o" peal,

Ma ikka veel armastan teda.

Oh, akordion hakkas mängima,

Sõrmed läksid sisse.

Nad armastavad laule ja harmooniaid

Tüdrukud ja poisid.

Balalaika ja suupill

Iga inimene armastab.

Kõik rahvalik on ilus,

Kõik on igavesti folk

1 pätt: Hei, rõõmsad lapsed, kõik, palun tulge siia!

Tule ja too teised.

Tule nüüd, tule nüüd,

Mängige meiega.

/ Poisid mängivad mänge:

Hüppamine kottidesse.

Köievedu

“Kuked hädas” (Joonistatakse ring läbimõõduga 2,5 - 3 m. Ringi siseneb kolm osalejat. Seisavad ühel jalal, käed selja taga.

Liidri märguandel peavad mängijad vastase õlgadega ringist välja lükkama. Võidab see, kes jääb üksi. Võid kakluse ajal jalga vahetada.)

2 nunnu: Nii et päike on loojunud,

Meie mess on suletud!

Tulge meile uuesti külla.

Meil on alati hea meel külaliste üle.

Kutsume kõiki teetuppa,

Kostitame teid vene teega.

Teetoa ees haukujad:

1 haukuja: Parem kiirusta meid vaatama

Ja võta sõbrad kaasa!

Kostitame kõiki külalisi

Lõhnav kange tee.

Need, kes joovad innukalt teed,

Teemaja on kaua oodanud.

2 haukujat: Tee on kuum, aromaatne

Ja maitseb väga hästi.

Ta ravib haigusi

Ja väsimus ajab minema.

Annab uut jõudu

Ja kutsub sõpru laua taha!

Tänutundega kogu maailm

Kiidab imet – eliksiiri!

Kes tahab teed juua, teised vaatavad poodides kaupa ja külastavad “käsitööliste linna”.

Saatejuht ütleb lahkumissõnad:

Joo nüüd teed,

Ja kiiresti poodidesse!

Osta endale kringlit

Ja näita ennast kõigile!

Ja siis lähed meistrite juurde

Vaadake ise linna

Vaadake käsitöölisi

Võtke üle nende anded!

Nende töö on oluline ja hea,

Ta ei näe välja nagu keegi teine.

Iga meister on lihtsalt aare

Mul on hea meel oma tööd teha.

Bibliograafia:

1. Artamonovi rahvafestival "Vene laat". - Algkool. - nr 9, 1994.

2. Kollektsioon "Ema Volga". Kostroma piirkonna rahvaluule.

- Kostroma. 1952. aastal.

3. Litvinova õuemängud. - M. 1980.

4. “Nerekhta ditties” – M. 1997.

5. Provintsilinn Kostroma fotograafide pilgu läbi.

- Kostroma, 1990.

6. jne Laat on lärmakas ja meelitab kaubaga.

Loeme, õpime, mängime. - Ei.

Koostatud,

Munitsipaalharidusasutuse 23. keskkooli raamatukoguhoidja

Kostroma linn.

Õiglane stsenaarium kooliealistele lastele

Eesmärgid:

Hariduslik: tutvustada õpilastele üht kollektiivse rahvakunsti vormi – laata ;

Arenguline: laiendada õpilaste teadmisi suulise rahvakunsti žanrite - linna pidulike vaatemängude folkloori kohta;

Hariduslik: näidata koolilastele rahvaluule rikkust, sisendada neis austust vene muinasaja vastu ning hoolivat suhtumist oma maa ja rahva ajaloosse.

Varustus: arvuti, projektor, muusikatehnika, “Vene messi” esitlus, muusika, värviliste lintidega varras, kostüümid.

SÜNDMUSE EDENDAMINE

(kõlab fanfaar, saatejuht ilmub lavale)

(Puhikud tulevad lavale ja räägivad ükshaaval.)

Skomorokh 1: - Tere, ausad inimesed! Meie sügav lugupidamine! Täname külastamast!

Buffoon 2:- Kuna te tulite, austame teid! Ja loomulikult me ​​ütleme teile.

Skomorokh 1: - Iidsetel aegadel liikusid mööda teid maalitud putkad, külades ja linnades jalutasid nukunäitlejad ja oreliveskid, lõbustades ausaid inimesi,

Skomorokh 2: - hajutab igavust ja bluusi,

Skomorokh 1: - Armastajate terav sõna,

Skomorokh 2: - Pilli mängimine.

Skomorokh 1: - Täna jõudsime kohta, kus ajast aega kogunes kõige rohkem inimesi!

Hullpead(koos): - LADALE!

(Lavale jooksevad heledates ülikondades haukurid ja karjuvad:)

Barker 1: - Aus, õiglane, tuli, õiglane,

Barker 2:- Aus, aus, tantsuline, kuum!

Barker 1:- Vaata vasakule – poed kaubaga!

Barker 2:- Kui vaatate paremale, on lõbu asjata!

Barker 1:- Aus, õiglane! Lõbusaid inimesi!

Barker 2:- Tule, kaunitar, tule ette! ( pöördub saatejuht)

Barker 1:- Helisev balalaika, Tula samovar...

Barker 2:- Puhkus laadal, mitte basaar!

Hullpead (koos): - Rahvas koguneb, laat läheb lahti!

Kõlab vene rahvalaulu “Peddlers” meloodia

(“Müüjad” tulevad lärmakalt välja kandikutega, millele laotakse müügiks kaup. Teatrietendus “Kauplejad”)

Barkersütle omakorda:

Barker 1: - Oh, oh! Kui palju tuli! Oh, milline kiirustamine!

Barker 2:- Ja hallipäine, ja noor, ja ilus ja täpiline,

Kahvatu ja punakas, kõhukas ja kõhn!

Barker 1:- Tulge kõik siia!

Barker 2:- Tulge kõik siia!

Barker 1:- Siin on soodusmüük nagu alati!

Barker 2:- Müüme kõigile, kõigile!

Barker 1:- Anname selle odavalt ära!

Barker 1:- Hei, vana, vuntsidega, punaste juustega, habe,

Barker 2:- Tüdrukud on veidrad, vanad daamid on hõivatud,

Barker 1:- kosjasobitajad ja Moskva aednikud!

Barker 2:- Veere sisse! Müüme odavalt!

Koos:- Me ei anna seda asjata!

Barker 1:- Taras - baarid - rastabarid, seal on hea kaup!

Barker 2:- Taras-baarid-rastabarid, samovarid on müügil!

(“Müüjad” astuvad ette ja esitlevad oma kaupa)

Šokolaadi müüja:- Šokolaad! Šokolaad! Parim šokolaad! Siin on šokolaad! Ostsin plaadi - teil on hea meel! Ostke šokolaadi! Marmelaad! Šokolaad! Kes vajab marmelaadi? Kes vajab šokolaadi? Siin ta on! Siin ta on!

Juuksur hüüab välja: - Lõika juuksed, raseeri! Raseerige, kõndige! Paranda oma habe! Pane see selga!

Veski hüüab välja: -teritage noad, käärid, hakklihamasinad, redigeerige pardleid!

Seemnete müüjad (koorige seemned), hüüake ükshaaval välja:

Seal on röstitud seemned! Kes tahab seemneid?!

Kaupleme ilma pettuseta, jätame taskud täis!

Kalena seemneid müüb Alena

Nyurkam ja Shurkam! Sashkam ja Pashkam! Varjuška, Manyuška! Nataška, Parashka!

Timcams ja karud! Vanyonkam, Vasenkam! Grishutkas, Mishutkas! Gankam ja Sankam!

Müüme kõigile! Ja me anname kõigile vaheldust! Klaas on kümnekopikaline hind.

Paneme täiega! Osta! Ära ole laisk! Ja maksa, ära häbene!

Mutri müüja:- Pähklid, pähklid - maitsvad, meega!

Piruka müüja:- Kes tahab pirukaid? Kuumad pirukad! Kuumuses - kopikas paarile! Proovige seda, kallid härrased, minu pirukad on kuumad ja suurepärased! Nii haruldane ese, et neis pole ainsatki prussakat.

Ja kui vahel kärbes vastu tuleb, ei söö ta su kõhtu!

Proovige, tule, see on ainult nikkel!

Seebi müüja:- Kes vajab häbimärgi pesemiseks seepi! Siin see on, siin see on!

Oh jah seep-seep! Nägu tundub hall, kuid see peseb valgeks!

Kvassi müüja:- Kes tahab kalja, külma kvassi? See on kvass! Täpselt õige!

Baieri, jääga, me ei võta raha asjata! Liiklusummikud lõhkevad, suits tuleb välja! See valutab nina ja luksub suus!

Puuviljamüüja:- TO Kellele ma õunu müün?! Kellele ma selle odavalt annan?!
Pirnid! Ananass! Osta varuks!

Heeringa müüja:- Heeringas! Heeringas! Suitsuheeringas! Tule, tule, vali ükskõik milline! Ise püüdsin, ise soolasin, tõin ise müüma! Mine ja osta ära! Võta, vali!

JUHTIV:- Laat on lärmakas ja kaupleb! Laada üle on kõigil hea meel - nii vanadel kui noortel! Messil saad näidata oma vaprust, jõudu, agarust ja osavust!

Tiitus siseneb.

Filya: Tere, Tiitus! Kuhu sa lähed?

Lähen messile.
Siia on rahvas kogunenud
Mess tuleb varsti.
Mitmevärvilised lipud!

Ei! Pannkoogid ja rullid -
Lase ahjudel soojas kohas seista!
Meie mess on teistsugune
Mängime rahvaga!

Tiit: Ma arvasin, et nad müüvad siin kaupa, ma ostan endale midagi! (nuttes)

Mõtlesin osta kingitusi: emale salli, isale saapad, vanaemale kõrvarõngad ja õele paela, põlvini!

Filya: Millest sa räägid, Tiitus, meie mess pole lihtne, see pole nagu ükski teine ​​mess maailmas.

See on rahvamängude laat. Igal rahval on oma mäng. Täna kutsun teid erinevate rahvaste mängudele. Tiitus, see saab olema huvitav, lõbutseme. Kutsume teid mängule, mina panen karusselli käima.

Filya:
Laulud, mängud, ringtantsud,
Ei lähe moest välja
Olge valmis lapsed
On aeg mängida.
Tiitus:
Poistel on meie puhkusel igav,
Tule välja, ole julge.
Ja teie jaoks on üks mäng,
Sa hakkad teda armastama!

Tiitus:
Me pole liiga laisad, et mängida ja laulda,
Võiksime terve päeva mängida.

Handi rahvamäng "Hirved ja karjased".

Igale osalejale antakse sõrmus (läbimõõt – 20 cm). Kõik viskavad omakorda 2,50–3 meetri kaugusele sõrmuse - “maut” pulgale, mida hoiavad pühvlid.
(Hindatakse täpsust).

Filya: Tiitus, kas sulle meeldivad mõistatused?

Tiitus: Ma armastan seda! Küsigem osalejatelt arvata, kas nad oskavad neid ära arvata?

Mõistatused.

Tiitus:
Põllul kasvab sõel,
Täis musta tera.
(päevalill)

Filya:
Mu isal oli võõras poiss,
Ebatavaline - puidust..
Ta pistab oma pikka nina igale poole.
Kes see on?
(Pinocchio)

Tiitus:
Ravib väikesi lapsi
Ravib väikseid loomi
Ta vaatab läbi prillide
Hea arst......
(Aibolit)

Filya:
Hiir on kodu leidnud
Hiir oli lahke
Lõppude lõpuks, selles majas
Elanikke oli palju.
(Teremok)

Tiitus:
Mitte rätsep, aga kogu elu
Käib nõeltega ringi.
(Siil)

Filya:
Päike paistab, pärn õitseb,
Liblikad lendavad. Millal see juhtub?
(Suvel)

Filya:
Meil on siin suurepärane aeg,
Laste mängimist on huvitav vaadata.

Filya:
Kutsume lapsi,
Huvitava mängu eest!


Hull Timoshka jookseb välja ülikonnas:

Timoška : - Tere, kallid külalised!
Väikesed ja suured!
Karjas ja vuntsidega,
Noor ja abielus!
Täna on meil laat – lärmakas basaar.
Siit leiad tooteid igale maitsele!
Esiteks, nagu tavaliselt,
Saame tuttavaks.

Ma olen naljakas pätt,
Ja minu nimi on Timoška!
Olen tantsija ja laulja
Hästi tehtud.
Laulan jalgadega, tantsin häälega,
Üldiselt, kuidas ma elan! ( näitab pöidlaid püsti).
Kutsun kõiki mängule!

Puffoon hoiab käes mitmevärviliste paeltega vihmavarju. Lapsed võtavad paeladest kinni ja liiguvad sõnu hääldades mööda teksti.

Õuemäng "Karussell".

Vaevalt, vaevu
Karussellid keerlevad
Ja siis, siis, siis
Kõik jookse, jookse, jookse.
Vait, vait, ära kiirusta,
Peatage karussell
Üks, kaks, üks, kaks,
Mäng on läbi!

HOST: - Siin me, poisid, mängime, sõtkume konte! Ja nüüd, kallid külalised, kas soovite süüa maiustusi ja kuulata lastelaulu?

Buffoonid mängivad lasteriide.

1) - Fedul! Miks sa huuled kokku ajasid?

Kaftan põles ära.

Kas sa saad selle õmmelda?

Nõel puudub.

Kui suur auk on?

Üks värav jääb alles.

2) - Troshka! Miks sa metsast välja ei tule?

Sai karu kinni!

Nii et tooge see siia!

Ta ei tule!

Mine ise!

Ta ei lase mind sisse!

Juhtiv: Nii lärmakaks kujunes meie laat. Sellise laada kõrgajal ilmus alati mõni nukunäitleja. Nukunäitlejal oli Petrushkaga terve komplekt stseene.

Petersell - Vene teatri imeline nukk - punane müts, särav särk, pikk ja kaval nina, küür õlgade taga ja pulk käes. Rahva lemmik! Ja nüüd proovime ühte neist stseenidest mängida.

Stseen "Timoška ja Petruška"

Timoshka: - Siin. Tõin lõbu kõigile... Aga kus ta on? Kas ta on tõesti põgenenud?

Petersell - Jah, siin ma olen! Siin. Vares! Tere kutid! Miks te ägate nagu varsad?

Timoshka: - Kiirusta vaatama! Ainult poole naela eest! Rõõmsameelne vene Petruška!

Petersell: - Jah, see olen mina, vaimukas, lõbus mees. Ja kõik teavad seda!

Timoshka: - Kui tulete, õnnitlege publikut.

Petersell: - Ma ei näe ühtegi bagelit.

Timoshka: - Petrusha, me peame avalikkuse kutsuma.

Petersell: - On aeg bageleid närida!

Timoshka: - Ei, hüüa "Alustame farssi!"

Petersell: - Valve! Kiusaja ründab! Päästke ennast, kes saab
Ja kes ei saa, aitab politsei.

Timoshka: - Ärge ajage sõnu segamini! Hüüdke: "Meil on täna suur show!"

Petersell - Meil ​​on täna suur kuritegu... Kolm inimest peksti, ja kividega!
Jookse inimesed minema, muidu saad ka sina pihta!

Timoška: - Milline tülitekitaja! Ise teatan: "Meil on täna lõbus putka!"

Petersell: - Täna on meil eesel ja jäär!

Timoshka: - Kõik, kellel on huumorit, on meiega teretulnud!

Petersell: - Kellel seda pole, minge koju!

JUHTIV:- Laadal sai kuulata nii muusikat kui ka rahvalaule. Mis on laat ilma jamadeta!

Buffoon 2:

Hei, tüdrukud naeravad,

Laulge kaasa, väikesed pätid!

Laula kiiresti

Et külalistele meeldida

(Tüdrukud teevad töid)

Me teame palju asju
Nii heas kui halvas.
Tal on hea kuulata
Kes ei tea ühtegi.

Ja meie hoovis
Konnad krooksusid.
Olen pliidi juurest paljajalu,
Ma arvasin, et nad on sõbrannad.

Kuulge poisid
Me laulame ebamugavaid asju.
Siga karjatab tammepuul,
Karu aurab saunas.

6. Mäe all on vanker,
Kaarelt tilguvad pisarad.
Mäe all on lehm
Paneb saapad jalga.

7. Ma töötan, töötan,
Ma ei karda tööd.
Kui su parem pool väsib,
Pööran vasakule.

8. Jalutasin läbi küla
Ja ma nägin Petrušat.
Istusin ja nutsin aia all
Kana solvas mind.

9. Samovar, samovar
Kuldne jalg.
Ma külvasin herneid
Kartul on kasvanud.

10. Lõpetame dittide laulmise
Kuni teise õhtuni.
Istud hommikuni
Kui midagi teha pole.
Tiitus:
Hüvastijätu tund on käes,
Meie kõne saab olema lühike.
Me ütleme teile: "Hüvasti!
Meeldivate uute kohtumisteni!”
Filya:
Siin lõpeb mess,
Kes mängis, hästi tehtud!

Stsenaarium tootmiseks
Ukraina rahvajutt
nukuteatris

Etenduse kestus: 25 minutit; näitlejate arv: 2 kuni 6.

Tegelased:

Vanaisa
Vanaema
Esimene poiss
Chumak
Teine poiss
Jutustaja

Esiplaanil vasakul onn, paremal laat. Vasakul taustal on stepp, paremal linn.

Jutustaja

Kunagi elasid vanaema ja vanaisa
Mitte taevas ega põrgus
Jumala, kuradi ja ligimesega
Rahus ja rahus iseendaga.
Nad elasid tagasihoidlikult ja mitte rikkalt.
Alati hädas, tööl.
Vanaema koristas maja
Vanaisa töötas härgadega.
Härjad on, aga käru pole
Sa ei lähe kuhugi -
Lehmanaha selga kõvasti!
Ainult lein pole probleem!
Sugulastele külla
Pidin ikka ja jälle
Laena naabrilt käru
Ja anna talle härjad.

Vanaisa tuleb härjapaariga majast välja, vanaema vaatab onni aknast välja.

Mis see on, mis see on?
Mõtle vaid, vanaisa,
Härjad ju söövad, jumal hoidku,
Aga ristiisa käru ei ole!
Oleme kahjumis, see on nii ebaõiglane!
Meil on vaja härjad maha müüa,
Nii et iga päev on pühapäev
Sõida – ära oota oma korda!
Ostame mära
Ja me ostame käru, mis sellega kaasa läheb.
Mine linna, kallis
Tule varsti tagasi!

Vanaema peidab end aknas. Vanaisa härgadega läheb laadale.

Vanaisa (laulb)

Härrasmees läheb mööda teed,
Ta leiab kuldrubla.
tema peale rõõmuga
Ostke lastele maiustusi.
Pop läheb mööda teed,
Hõberubla leitakse,
Jah, pane see taskusse -
Jumal aidaku teda!
Ma lähen mööda teed
Ma ei leia midagi.
Inimesed tulid siia enne mind,
Kõik, mis seal oli, leiti!

Jutustaja

Ja messil on inimesi
Rahvast terve päeva
Ostab, müüb,
Joob ja naudi!

Vanaisa läheneb laadale ja esimene poiss tuleb vankrite tagant talle vastu.

Esimene poiss

Mille poolest sa rikas oled, mida müüd?
Mida sa tõid, vanaisa?
Tänapäeval nõudlus rukki järele kasvab,
Bulbu ja Tsibul!

Soovin müüa härgi
Jah, ostke täkke.

Teine poiss tuleb kärude tagant välja.

Teine mees (naerab)

Tere, vanaisa! Ma võin muutuda
Kariloomad lõbu pärast!

Esimene mees lükkab teise eemale.

Esimene poiss (teine ​​poiss)

Jäta mind rahule!
(vanaisale)
mul on
Hobusel on, mis vaja!

Teine poiss

Sellise hobuse jaoks
Andsin kogu karja ära!

Esimene poiss

Kui tahad, annan järele
Vahetan selle härgade vastu!
Vanaisa, ma armastan sind,
Ma austan ja austan!
Varsti näete ise
Kui ilus mu hobune on!

Olgu, poisid, käed alla!

Teine poiss (Esimene poiss)

Vaata, ta on nõus!

Esimene poiss juhatab härjad vankrite taha.

Teine poiss

Hobune on hea, aga ainult
Lehm on tulusam!
Ta annab piima.

Sa räägid mõistlikult!
Aga kust ma lehma saan?

Teine poiss

Ma asendan sind!
Sa ei saa elada ilma lehmata, vanaisa!

Ma tean, poiss, ma tean!

Teine poiss

Noh, vanaisa, tegelege omavahel?

Tehing! Nõus!

Vankrite tõttu naaseb esimene poiss ilma härgadeta.

Esimene poiss

Jah, lehm alistus sulle!
Selle tähendus pole selge!
Siin toob siga aasta
Kümmekond põrsast!
Noh, kui sul veab,
Kakskümmend põrsast!

See on kindel! Sea kohta
Olen juba ammu unistanud!

Esimene poiss

Palju õnne, vanamees.
Olgu nii, ma muudan seda!

Olgu, poiss, käed alla!

Esimene poiss

Käed alla, isa!

Teine poiss

Miks sul seda siga vaja on?
Parem kui lambaliha!
Sellest saab villa
Lõika palju juukseid!
Aga siga?
Jah, tükike peekonit!

Tõsi, ütlematagi selge
Vill toob tulu.

Teine poiss

Ja siga rikub su ära,
Ta küsib kogu aeg süüa!
Mis siis? Sa muutud, vanaisa,
Kas sa oled siga?

Esimene poiss

Hunt tuli - lammast polnud,
Mis siis?

Esimene poiss

Hane on farmis rohkem vaja -
Ta on tähtis lind!
Too see oma naisele
Sa oled üllatunud!

Mida sa temast tahad?

Esimene poiss

Sinu jäär!

Võta see! Karjata teda
Ma ikka ei tee!

Teine poiss

Hani on hea, aga kukk
See saab olema kaks korda parem!
Tal on hääl ja kuulmine -
Äratab surnud!

Ma annan selle sulle selle eest
Ma olen kahtlemata hani!

Teine poiss

Olgu, vanaisa, käed alla!

Esimene poiss

No mis siis, kui vargad
Nad varastavad selle aia tagant
Või sööb rebane selle ära?

Jah, jääda ilma kõigest -
See ei ole hea!

Esimene poiss

Siin, vanaisa, vaata,
Uus rahakott!
Peida see tema sisse
Oma rubla!

Eh, hüvasti mu kukk,
See saab olema usaldusväärsem
Peida raha oma rahakotti!

Esimene poiss annab vanaisale rahakoti.

Esimene poiss

Sellesse saab peita kõik!
Noh, hüvasti ilma pikema jututa!

Poisid peituvad kiiresti kärude taha.

Vanaisa (hämmeldunud)

Mis siin toimub?
Kas see on väärt kahte härga
See asi?
Kulutatud sõkalde peale
Vana, kaval!
Need on kindlasti moskvalased -
Nad on kõik vargad!

Vanaisa kõnnib aeglaselt tagasi onni. Tšumak ilmub kärude tagant vankrile ja möödub vanaisast.

Olgu, ma pean koju minema
Tagasi vanaema juurde.

Hei, tule minuga!

Miks mitte sõitma minna?!

Vanaisa istub vankrisse. Vanker sõidab aeglaselt onni poole.

Mida te messil müüsite?

Jah, härgade meeskond
Vahetas mära vastu.

Chumak (lõbus)

Kus ta on, vaeseke?

Vahetas enne ära
Poistele lehma eest,
Ja siis sea peal,
Sa loll loll!
Ja ta vahetas sea ära
Otse jäära juurde
Ja jäär on hane jaoks.

Jah, see on imelik!

Hane eest sain kuke
Need poisid andsid selle.
Nii see rahakoti juurde tuli,
Ja nad jooksid minema!

Vanker peatub.

Astu kärult maha, kumanek,
Ta on juba laetud!

Võta mu rahakott
Ma ei vaja tühja!
Mu naine ootab mind kodus,
Varsti tuleb öö!

Vanaisa annab rahakoti Chumakile.

Noh, ta küsib sinult
Kõik patud mäletatakse!

Mul on vedanud, ristiisa, oma naisega,
Olen sündinud kirjarullis!
Ta ütleb, et tal on hea meel, et ta elus on
Tagasi onni!

See ei saa olla! Kihlveo kohta
Olen valmis võitlema
Aga selliste kaotustega?
Baba saab vihaseks!
Ma lähen sinu koju.
Kui ta nii ütleb,
Ma annan sulle ka oma rahakoti
Käru kogu pagasiga!

Vanaisa peidab end vankri taha. Chumak astub kärult maha ja koputab onni uksele. Vanaema vaatab aknast välja.

Chumak (lõbus)

Tere, vanaema! Kaubeldatud
Ma teen täna seepi
Ja ma kuulsin, et ta vahetas härgi
Su vanaisa on mära peal!

See on väga hea,
Meil on mära vaja!

See on minu jaoks õnn
Õnn, see on õige!

Oota, see lehm
Muutunud seaks!

Ah, mu unistus on täitunud
Sellise metsalise kohta!

Ei, ta vahetas sea
Just seal jäära jaoks!

Hästi tehtud, sa ei eksinud
Keerutan talvel!

Hane jaoks jäär
Vahetas ilma vaatamata!

Ta äratab meid hommikul üles!

Aga kukest sai rahakott.

Raha tuleb juurde!

Rahakott kojusõiduks
Su vanaisa maksis.

Mul on hea meel, et ma vähemalt elus olen
Tagasi onni!

Vanaisa tuleb vankri tagant välja. Vanaema jookseb onnist välja ja kallistab teda.

Chumak (üllatunud)

See naine on lihtsalt aare!

Jutustaja

Ta imestas kaua.
Ja sellest ajast peale panustasin
Pole kunagi võidelnud!
Ja vanaisa ja vanaema elavad,
Märkamatult aastaid.
Kui nende juurde tulevad külalised,
Kõigile antakse teed!