Sätze zum Schreiben auf Englisch. Aufbau eines Briefes an einen Freund und nützliche Sätze. Hier einige typische Redewendungen als Beispiel:

Das Briefgenre, einst die einzige Möglichkeit der Kommunikation zwischen Menschen aus der Ferne, hat auch heute noch nicht an Aktualität verloren. Allerdings hat sich das Format der Briefe etwas verändert: Von auf Papier geschriebenen Nachrichten sind in den meisten Fällen E-Mail-Nachrichten geworden. Für eine kompetente Korrespondenzkommunikation ist es notwendig, bestimmte Regeln beim Schreiben und Formatieren von Briefen zu beachten und diese entsprechend der über viele Jahre entstandenen Struktur zu verfassen.

Die Gestaltung von Buchstaben im Englischen unterliegt einer bestimmten Logik, und jeder Buchstabe erfordert zwangsläufig eine Unterteilung in semantische Elemente. Wenn Sie jedoch die Struktur des Aufbaus verschiedener Arten von Briefen beherrschen, wird das Schreiben dieser Briefe viel einfacher, denn es ist diese Logik bzw. die Struktur des Briefes, die den Gedankengang des Autors leitet und zweifellos dabei hilft, den Inhalt des Briefes zu vermitteln was in der klarsten und verständlichsten Form geschrieben ist.

Die Formatierung schriftlicher Nachrichten hängt direkt davon ab, um welche Art von Brief es sich handelt: persönlich oder offiziell (geschäftlich). Vergessen Sie nicht, dass es auch Varianten wie Empfehlungsschreiben, Dankesschreiben und Anschreiben gibt.

Struktur des Briefdesigns

Die folgende Tabelle zeigt ein einheitliches Format zum Schreiben eines Briefes auf Englisch:

Beispiel für einen persönlichen Brief an einen Freund

Lieber Andy,

Vielen Dank für Ihren letzten Brief. Ich war so glücklich, es zu erhalten. Wie geht es dir jetzt? Ich hoffe, dir geht es gut.

Was mich betrifft, kann ich nicht sagen, dass es mir gut geht, da ich extrem hart arbeiten muss. Ich möchte Ärztin werden und beschäftige mich im Moment intensiv mit Biologie. So leider viel Zeit zum Ausgehen.

Ihr Brief hat mich jedoch ermutigt, verschiedene Museen in meiner Stadt zu besuchen. Ich war überrascht, wie viele davon darin sind. Wenn Sie mich besuchen kommen, werden wir sicherlich die interessantesten davon besichtigen.

Ihre Entscheidung, Geschichtslehrerin zu werden, war für mich übrigens ziemlich überraschend. Was (oder wer) hat Sie dazu bewogen, diesen Job zu wählen? Wie lange dauert das Studium an einer Pädagogischen Hochschule?

Leider muss ich jetzt fertig werden, da ich gehen muss – meine Biologieprüfung beginnt in einer halben Stunde.

Beste Wünsche,
Paul.

Das Verfassen eines Geschäftsbriefes erfolgt nach obiger Struktur unter Berücksichtigung der Besonderheiten des offiziellen Geschäftsstils. Es gibt jedoch Unterarten des Geschäftsschreibens, die es wert sind, gesondert erwähnt zu werden.

Motivationsschreiben– ein Anschreiben mit Lebenslauf, das detaillierte Informationen über die Kandidatur des zukünftigen Mitarbeiters enthält. Der Zweck eines solchen Schreibens besteht darin, den Arbeitgeber für den vorgeschlagenen Arbeitnehmer zu interessieren und dem Kandidaten zu einem Vorstellungsgespräch zu verhelfen. Ein solcher Brief wird im Format eines offiziellen Briefes der ersten Person verfasst.

Empfehlungsschreiben bietet auch mehr Sicherheit, dass Ihre Jobsuche erfolgreich sein wird. In einem solchen Brief wird die Meinung von Vorgesetzten und Kollegen über den Mitarbeiter dargelegt. Es stellt Informationen über den Mitarbeiter in der dritten Person dar. Um ein Empfehlungsschreiben zu erhalten, wenden Sie sich am besten an den Geschäftsführer des Unternehmens oder den Abteilungsleiter.

Dankesbrief(dankbarer Brief) auf Englisch soll Ihre Dankbarkeit gegenüber den Organisatoren einer Veranstaltung zum Ausdruck bringen. Es ist sehr wichtig, den Organisatoren höflich und taktvoll zu danken. Kenntnisse im Verfassen von Geschäftsbriefen werden in dieser Hinsicht zweifellos von Nutzen sein.

Glücklicherweise sind die Regeln für das Schreiben von Briefen auf Englisch recht universell. Und selbst wenn Ihre Englischkenntnisse noch zu wünschen übrig lassen, werden Ihnen die vorgestellten Materialien sicherlich dabei helfen, den für einen bestimmten Zweck erforderlichen Brief erfolgreich zu verfassen.

Im Folgenden schauen wir uns also an, was Sie in geschäftlichen, formellen (formellen) und alltäglichen, informellen (informellen) Briefen schreiben können und was nicht:

Was kann in formlosen Briefen verwendet werden?

Kontraktionen (Abkürzungen)– Damit sind Kurzformen von Verneinungen usw. gemeint, zum Beispiel nicht, konnte nicht, ich möchte usw.

Paul will jetzt nicht nach Kalifornien.

(Paul will jetzt nicht nach Kalifornien)

Sie hat keine Cupcakes gebacken.

(Sie hat keine Cupcakes gemacht)

Redewendungen (Redewendungen)– In informellen Briefen können Sie Redewendungen und Schlagworte verwenden. Schlagen Sie zum Beispiel in die Bücher (lernen Sie fleißig), schlafen Sie wie ein Murmeltier (schlafen Sie sehr tief und fest) …

Ich werde etwa eine Woche im Haus meines Freundes übernachten.

(Ich werde fast eine Woche bei einem Freund wohnen)

Phrasalverben– wir meinen Verben, die aus einem Verb (Verb) und einer Präposition (Präposition) bestehen. Zum Beispiel aufgeben (aufgeben), aufschreien (sei still) usw.

Wir möchten mexikanisches Essen bestellen.

(Wir möchten mexikanisches Essen bestellen)

Ich verkleide mich für meinen Abschlussball.

(Ich verkleide mich für meinen Abschlussball)

Imperative. In informellen Briefen ist auch die Imperativform erlaubt.

Schreib mir nicht!

(Schreibe mir nicht!)

(Geh schlafen!)

Wirklich (tatsächlich), sehr (sehr), völlig (absolut)– In einem formlosen Brief können Sie diese Wörter bedenkenlos verwenden.

Ich kann Ihrer Meinung voll und ganz zustimmen.

(Ich kann deiner Meinung voll und ganz zustimmen)

Wir haben diesen Urlaub wirklich genossen.

(Wir haben diese Feiertage wirklich genossen)

Obendrein/Um das Ganze abzurunden(Außerdem / um das alles zu vervollständigen) – ähnliche Ausdrücke werden im Leben oft beim Schreiben informeller Briefe verwendet.

Darüber hinaus hatte John auch noch Streit mit mir.

(Zusätzlich zu all dem hatte John auch einen Streit mit mir)

Abkürzungen– In der englischen Sprache gibt es eine Vielzahl von Abkürzungen speziell für informelle Nachrichten und Briefe. Zum Beispiel „Lol“ (laut lachen), „RIP“ (Ruhe in Frieden) usw.

Wir hängen morgen bei mir zu Hause ab. BYOB (bringen Sie Ihren eigenen Alkohol/Bier mit), wenn Sie kommen.

(Wir hängen morgen bei mir zu Hause ab. Wenn du kommst, nimm dein Getränk mit)

Eine Menge(viele), dies ist eine informelle, umgangssprachliche Form von (viel) und (viele).

Ich habe viele Spielsachen. Lass uns gehen! Wir werden etwas spielen!

(Ich habe viele Spielsachen. Lass uns gehen! Lass uns etwas spielen!)

Nicht lateinische Wörter(keine Wörter mit lateinischen Wurzeln), da es sich in der Regel um offizielle und wissenschaftliche Formulierungen handelt. Beispielsweise ist das Wort „intelligent“ ein Wort mit lateinischen Wurzeln und ein Synonym für alltäglichere Wörter wie „smart, clever“.

Emma ist so ein kluges Mädchen! Sie ist erst 3 Jahre alt, kann aber schon lesen.

(Emma ist so ein kluges Mädchen! Sie ist erst drei Jahre alt, kann aber schon lesen)

Was kann in formellen Briefen verwendet werden?

Keine Kontraktionen (keine Abkürzungen)– Wenn Sie in formlosen Briefen beispielsweise „kann nicht“ schreiben können, müssen Sie es in diesem Fall vollständig schreiben, also „kann nicht“.

Ich möchte meinen Tee nach 10 Minuten trinken, denn dann ist es direkt 17 Uhr.

(Am liebsten trinke ich meinen Tee in 10 Minuten, denn dann ist es genau 17 Uhr nachmittags)

Keine Redewendungen (keine Redewendungen)– Es ist unangemessen, solche Ausdrücke in Geschäftsbriefen zu verwenden.

Ich habe mich letzte Nacht hin und her geworfen, sodass ich nicht pünktlich zur Arbeit kommen konnte.

(Ich war die ganze Nacht wach und konnte nicht schlafen, weshalb ich nicht pünktlich zur Arbeit kommen konnte)

Das kann man nicht sagen! Und das brauchen Sie:

Aufgrund meines Unwohlseins in der letzten Nacht konnte ich nicht pünktlich zur Arbeit kommen.

(Ich konnte gestern Abend aufgrund meines schlechten Gesundheitszustands nicht pünktlich zur Arbeit kommen)

Keine Phrasalverben (keine Phrasalverben)– Es ist notwendig, sie durch offiziellere Wörter zu ersetzen.

Unsere Gruppe von Wissenschaftlern hat diese neue Schmetterlingsart entdeckt (statt „herausfinden“ (statt „herausfinden“)).

(Unsere Wissenschaftlergruppe hat eine neue Schmetterlingsart entdeckt)

Keine Imperative! (Kein Imperativ!)– Dies gilt als falsch und ist in geschäftlichen und strengen Briefen nicht zulässig.

Sie können die Fracht so bald wie möglich versenden.

(Es ist notwendig, dass Sie die Ware so schnell wie möglich versenden.)

Dringend (sehr, dringend)– Anstelle der Worte „variieren, völlig, wirklich“ müssen Sie dieses Wort verwenden.

Ich empfehle dringend, das Warensortiment zu erweitern.

Darüber hinaus, darüber hinaus (außerdem, darüber hinaus)– Eine solche Formulierung passt sehr gut zum Geschäftsstil. Mit ihnen kann man nichts falsch machen.

Wir ändern unsere Position nicht. Darüber hinaus werden wir unsere Projekte weiterentwickeln.

(Wir ändern unsere Position nicht. Darüber hinaus werden wir unsere Projekte weiterentwickeln)

Keine Abkürzungen– Handelt es sich dabei nicht um Firmen- oder Organisationsnamen, ist die Verwendung von Abkürzungen nicht erforderlich. Beispielsweise müssen Sie „Television“ (TV) und nicht „TV“ schreiben.

Unser Sender wird eine neue Fernsehsendung produzieren.

(Unser Kanal wird eine neue Fernsehsendung veröffentlichen)

Kein „a lot“ (kein „a lot“)– Es müssen die Wörter „viel/viele“ verwendet werden.

Viele Mitarbeiter nehmen an Besprechungen teil.

(Viele Mitarbeiter werden an Kundgebungen teilnehmen)

Lateinische Wörter (Wörter mit lateinischen Wurzeln)– wie bereits erwähnt handelt es sich dabei um wissenschaftliche und offizielle Worte.

Sie sind alle intelligente Herren und verstehen genau, was wir vorhaben.

(Sie sind alle kluge Herren und verstehen genau, was wir vorhaben)

Lernt Englisch, Freunde, und passt auf euch auf!

» Wie schreibe ich formelle und informelle Briefe auf Englisch?

Briefe als Form der Fernkommunikation sind seit vielen Jahrhunderten fest in unserem Leben verankert. Selbst das Aufkommen des Internets hat sie nicht zerstört, sondern nur das Format verändert: Von Papier wurden sie zu elektronischen. Leider haben sie in all den Jahren eine bestimmte Struktur gebildet, der Sie folgen müssen, wenn Sie nicht gleichzeitig als unwissend und unwissend gelten wollen. Aber keine Sorge, wir verraten Ihnen, wie Sie Ihre Nachricht richtig beginnen und beenden.

Die Formatierung eines Buchstabens auf Englisch kann in ihrer Komplexität nicht mit kniffligen Grammatikregeln, unlogischer Phonetik oder beunruhigender Polysemie von Wörtern verglichen werden. Es spielt keine Rolle, ob Sie eine Korrespondenz mit einem englischsprachigen Freund beginnen oder sich auf Schul- oder internationale Prüfungen vorbereiten – die Anforderungen an Sie sind die gleichen. Allerdings gibt es hier einige Schwierigkeiten, die Sie ein für alle Mal lernen müssen.

Denken Sie daran, dass die Briten logische Menschen sind und alle ihre Buchstaben immer eine klare Unterteilung in semantische Teile haben. Die Gestaltung und das Schreiben Ihrer Nachrichten hängt davon ab, ob dies der Fall ist formell oder nicht. Wir schauen uns beide Möglichkeiten im Detail an und stellen Ihnen auch Briefbeispiele auf Englisch zur Verfügung, um Ihnen die Aufgabe so einfach wie möglich zu machen.

Aufbau eines Briefes auf Englisch

1. Absender. Auf dem Blatt oben rechts:

2. Absenderadresse , Das ist deins. Es steht direkt unter dem Namen und ist nach folgendem Schema aufgebaut: 1. Zeile – Straße, Haus, Wohnung, 2. Zeile – Stadt, Postleitzahl, 3. Zeile – Land, Bezirk, Bundesland. Zum Beispiel:

• Schreiben Sie für amerikanische Adressen in Großbuchstaben:

15 GRÜNE STR., WOHNUNG 3,

• Bei englischen Adressen verlangt nur die Stadt diesen Ansatz:

3. Datum . Es hat die Form „Tag, Monat, Jahr“ für die Briten (27. Dezember 1990 – 27.12.1990) und „Monat, Tag, Jahr“ (27. Dezember 1990 – 27.12.1990) für die Amerikaner. Ansonsten ist alles ganz einfach, da es direkt nach der Absenderadresse folgt. Hier sind die gängigsten Aufnahmeformen:

1. März 2012

4. Adresse des Empfängers beginnt in einer neuen Zeile. Im Wesentlichen stimmt es mit Punkt 1 überein. Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie an eine Organisation schreiben, deren Name sowie die Abteilung, für die Sie sich interessieren, vor den restlichen Informationen stehen:

Kundendienstabteilung,

8 Windmill Lane

Worcestershire, WR7 4HG

5. Adresse an den Empfänger . Wieder eine neue Zeile und ein Großbuchstabe und dahinter ein Komma. Nutzen Sie folgende Optionen: Dear (Name), My Dearest (Name) oder einfach den Namen der Person, der Sie schreiben. Z.B,

Wenn der Vor- und Nachname des Empfängers unbekannt ist, beispielsweise wenn Sie eine Beschwerde oder ein Anliegen verfassen, benötigen Sie ganz andere Möglichkeiten. Sie alle sind natürlich typisch für Geschäftsbriefe. Wer auch immer Sie fragt, wie man einen Brief auf Englisch schreibt, wird Ihnen sagen, dass die Anrede äußerst wichtig ist. Sagen Sie etwas, das nicht dem allgemein akzeptierten Stil entspricht, und Ihr Brief landet im Papierkorb.

Sehr geehrte Damen und Herren – Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Damen und Herren,

An wen es sich richtet - Zur Information von Interessenten leiten Sie diese bitte entsprechend ihrer Zugehörigkeit weiter.

6. Hauptteil in einer neuen Zeile und einem Großbuchstaben geschrieben. Es enthält einen einleitenden Satz, den Text des Briefes und in der offiziellen Korrespondenz auch einen letzten Satz (wir werden darüber gesondert sprechen). Beginnen Sie mit der Dankbarkeit für die Nachricht, die Sie erhalten haben, und geben Sie anschließend genau an, wofür Sie das Papier und den Stift genommen haben.

Vielen Dank für Ihren Brief. Es hat mich sehr gefreut, so bald von Ihnen zu hören. - Vielen Dank für Deinen Brief. Ich habe mich einfach gefreut, so bald von Ihnen zu hören.

7. Höflicher Abschluss, auf die Sie nicht verzichten können. Beginnt in einer neuen Zeile und erfordert einen Großbuchstaben und ein Komma danach. Du kannst schreiben Ich muss gehen— Es ist an der Zeit, dass ich mich für eine der häufigsten Optionen entscheide:

Beste Wünsche - Beste Wünsche

Passen Sie auf sich auf – Passen Sie auf sich auf

Mit freundlichen Grüßen (mit freundlichen Grüßen) - Mit freundlichen Grüßen

Mit freundlichen Grüßen (mit freundlichen Grüßen)

Mit freundlichen Grüßen (mit freundlichen Grüßen).

Küsse Küsse

xoxo – Küsse und Umarmungen

Natürlich besprechen wir ausführlich, wie man alles stilistisch richtig schreibt und welche dieser Fülle an Phrasen man in Geschäftsbriefen und welche in der Korrespondenz mit Freunden verwenden sollte.

8. Unterschrift des Absenders - Ist das dein Name. Können Sie das selbst bewältigen?

9. P.S , wenn Sie etwas hinzufügen möchten. Die Eingabe erfolgt üblicherweise mit den Buchstaben P.S. und betont die Wichtigkeit der Informationen, die Sie darin schreiben:

P.S. Sag Sue, dass ich sie liebe. — P.S. Sag Sue, dass ich sie liebe.

Sie haben Glück, dass die Regeln für das Schreiben eines Briefes auf Englisch universell sind – verwenden Sie sie, wenn Sie mit Menschen aus England, Amerika, Kanada, Australien kommunizieren möchten – jeder wird Sie verstehen und jeder erwartet ungefähr das Gleiche von Ihnen. Darüber hinaus ist Geduld gefragt: Das Geschriebene muss überprüft werden, da lexikalische und grammatikalische Fehler nicht von der Struktur abhängen und eher von selbst auftauchen.

Um also zu wissen, wie man Briefe auf Englisch schreibt, muss man üben. Durch häufiges Wiederholen wirst du zum Guru und es wird nicht mehr möglich sein, jemanden versehentlich mit der „falschen“ Phrase zu beleidigen. Wir empfehlen, einen Beispielbrief auf Englisch zu lesen, um alle Punkte miteinander zu verbinden und das Endergebnis zu sehen. Darüber hinaus müssen Sie sich eingehender mit geschäftlichen und informellen Briefen befassen, um nicht in den Details zu versagen.

Der Aufbau von Geschäfts- und Privatbriefen auf Englisch ist in etwa gleich, für Geschäftsbriefe gelten jedoch genauere Anforderungen. Natürlich ist jeder Buchstabe einzigartig und daher können einige Elemente weggelassen werden. Schauen wir uns eine ungefähre Struktur an, nach der ein typischer Brief auf Englisch geschrieben wird.

Adresse des Absenders und Datum des Schreibens des Briefes.

Es steht in der hinteren rechten Ecke. Sie müssen zunächst die Adresse mit der Wohnungsnummer und dann mit der Hausnummer schreiben. Der Rest der Adresse folgt. Zum Beispiel:

Lenina-Straße 16

Petersburg

03/06/17

Beim Schreiben eines Datums können Sie neben den oben genannten Optionen auch die folgenden möglichen Schreibweisen verwenden:

• 15. Juli 2016
• 15. Juli 2016
• 15/17/16

Adresse des Empfängers. Die Angabe erfolgt in der gleichen Reihenfolge wie die Absenderadresse.

Einführung. In der Regel sollten Sie sich hier beim Absender für den Brief bedanken und sich vielleicht auch für die lange Antwort entschuldigen. Wenn Sie einen Brief auf Englisch schreiben, können Sie die folgenden Sätze verwenden:

• Es ist schön, Ihren Brief zu erhalten – Es ist schön, von dir zu hören.
• Ich muss mich entschuldigen, dass es so lange gedauert hat, eine Antwort zu schreiben – Tut mir leid, dass das Schreiben so lange gedauert hat. Antwort;
• Ich bin so froh, das zu wissen – Gut zu wissen...

Der zweite oder Hauptteil des Briefes. Dies ist der längste Teil, da der Autor darin versucht, alle Fragen zu beantworten, die ihm der Absender gestellt hat, und auch einige eigene zu stellen. Hier sollten Sie den Brief prägnant gestalten, aber dennoch Fülle schaffen. Manchmal ist es angebracht, mit den folgenden Wörtern und Ausdrücken um Rat zu fragen:

1. Ich möchte Sie um Rat bitten – Ich möchte Sie um Rat bitten;
2. Ich brauche Ihren Rat – Ich benötige Ihren Rat.

Fazit oder dritter Teil. Hier gibt der Autor in der Regel an, warum er den Brief beenden sollte und dass er sich darauf freut, wieder von ihm zu hören. Es ist angebracht, die folgenden Formulierungen zu verwenden:

• Es wäre großartig, uns diesen Sommer zu treffen. Schreiben Sie mir, wenn Sie bereits Pläne haben – Es wäre toll, uns diesen Sommer zu treffen. Schreiben Sie mir, wenn Sie Pläne für ihn haben;
• Schreiben Sie mir eine Nachricht – Schreiben Sie so schnell wie möglich.

Ende des Briefes. Dieser Teil enthält normalerweise den Namen des Autors sowie abschließende Ausdrücke. Zum Beispiel:

• Mit freundlichsten Grüßen – Mit höchstem Respekt (zu Beginn haben Sie den Empfänger mit sehr höflichen Konstruktionen angesprochen);
• Dein – Aufrichtig.

Wenn Sie an eine Person schreiben, die Sie noch nicht gut kennen, können Sie Konstruktionen wie verwenden beste grüße(Mit besten Grüßen).

Wenn der Empfänger Ihr enger Freund ist, zu dem Sie mehr als nur herzliche Beziehungen pflegen, können Sie ihn verwenden Herzlichst Ihr, was heißt "Dein".

Dieser Konstruktion folgt normalerweise ein Komma, gefolgt von Ihrem Namen. Wenn es sich bei dem Schreiben um einen offiziellen Brief handelt, können Sie die Position und die Organisation angeben. Zum Beispiel:

Iwan Sidorow,

Buchhalter bei LLS Company, Russland

Sprachklischees

Wenn Sie auf Englisch schreiben, können Sie auf andere Musterphrasen nicht verzichten. Sowohl beim Schreiben eines Geschäftsbriefes als auch beim Bestehen des Staatsexamens bzw. der Einheitlichen Staatsprüfung verwende ich Klischees, da kann man definitiv nichts falsch machen. Schauen wir uns die gängigsten Klischees an.

Für Einleitungssätze eignen sich folgende Klischees:

• Es ist cool, deinen Brief zu bekommen/erhalten – So schön von dir zu hören;
• Es ist großartig/schön/schön, von Ihnen zu hören – Es ist toll, einen Brief von Ihnen zu erhalten;
• Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat, Ihnen zurückzuschreiben – Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat, bis ich Ihnen geantwortet habe.
• Ich freue mich, das zu hören – Ich freue mich zu wissen, dass...

Wenn Sie um Rat bitten oder ihn im Gegenteil geben möchten, dann werden Ihnen die folgenden Klischees zum Schreiben eines Briefes nicht schaden:

• Ich möchte um Rat bitten – Ich möchte Sie um Rat bitten;
• Könnten Sie mir einen Rat geben? – Könnten Sie mich bitte beraten?
• ich habe ein Problem – Ich habe ein Problem;
• Ich würde gerne Ihre Meinung zu … erfahren. – Ich würde gerne Ihre Meinung zu ... erfahren;
• Ich hoffe, bald Ihren Rat zu erhalten – Ich hoffe, bald einen Rat von Ihnen zu erhalten;
• Könnten Sie mir Ihre Meinung zu … sagen? — Sag mir was du denkst..:
• Mach dir keine Sorge! – Keine Sorge;
• Aufheitern! – Kopf hoch!
• Ich nehme an, du solltest besser...– Ich denke, ich kann helfen.
• Ich wäre du, ich würde – Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich...;

Wenn Sie sich entschuldigen oder sich für etwas bedanken, dann werden die folgenden Sätze zweifellos nützlich sein, um einen Brief auf Englisch zu schreiben:

• Ich muss um Verzeihung bitten... — Ich muss mich entschuldigen für….;
• Ich verspreche, dass ich es nie wieder tun werde – Ich verspreche, dass das nie wieder passieren wird;
• Das wird von meiner Seite aus nie wieder passieren – Das wird mir nie wieder passieren;
• Ich veranstalte nächste Woche eine Party. Möchtest du mitkommen? –Ich gebe nächste Woche eine Party. Möchtest du kommen?

4. Im letzten Teil des Briefes können Sie die folgenden Schlussformeln verwenden:

• Könnten Sie mir mehr über Ihre Pläne für diesen Sommer erzählen? Ich würde mich freuen, wenn Sie mich besuchen – Erzählen Sie uns mehr über Ihre Pläne für diesen Sommer? Ich würde mich so sehr freuen, wenn Du mich besuchst;
• Vielen Dank, dass Sie es mit mir geteilt haben…. – Vielen Dank, dass Sie mir etwas geschickt/mit mir geteilt haben …;
• Schreiben Sie mir so schnell wie möglich – Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören;
• Schicken Sie meine Grüße an Ihre… — Sag Hallo von mir…

Beispielbrief

Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für einen persönlichen Brief, mit dem Sie einen ähnlichen Brief verfassen können, wenn Sie das englische Staatsexamen oder das Unified State Examen bestehen.

Swerdlowa-Straße 16

Nowosibirsk,

04/02/17

Lieber Sam!

Ich freue mich so bald von Ihnen zu hören! Ich muss mich entschuldigen, dass es so lange gedauert hat, Ihnen zurückzuschreiben. Ich war mit meinen Prüfungen beschäftigt, jetzt habe ich alles bestanden und kann mich endlich etwas ausruhen.

Ich denke, Sie sollten Deutschland besuchen. Extremsportarten machen das Leben voller. Letzten Sommer bin ich Mountainbike gefahren und es hat mir Spaß gemacht.

Es ist großartig, dass Howard zwei Wochen bei Ihnen bleiben wird. Was werden Sie tun?

Ich muss wieder arbeiten. Schreiben Sie mir, wenn es möglich ist! Ich kann es kaum erwarten, von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüßen,

Nowosibirsk, Russland,

Swerdlowa-Straße 16

04.02.17

Lieber Sam!

Ich freue mich, endlich von Ihnen zu hören. Ich muss mich dafür entschuldigen, dass es so lange gedauert hat, Ihnen zu antworten. Ich war mit Prüfungen beschäftigt, aber jetzt habe ich alles bestanden und kann eine Pause machen.

Ich denke, du solltest nach Deutschland gehen. Extremsportarten machen unser Leben schöner. Weißt du, letzten Sommer bin ich Mountainbike gefahren und es war wirklich cool.

Es ist toll, dass Howard zwei Wochen bei dir bleiben wird. Was werden sie machen?

Ich muss zur Arbeit gehen. Schreiben Sie mir bei Gelegenheit ein paar Zeilen. Ich kann es kaum erwarten, von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüßen,

Julia

Betrachten wir die Grundregeln für das Schreiben eines persönlichen Briefes auf Englisch:

Adresse

Der Brief sollte mit dem Schreiben Ihrer Adresse (Absender) beginnen, die in der oberen rechten Ecke der Seite in der folgenden Reihenfolge geschrieben wird:

1. Zeile - Hausnummer, Straßenname
2. Zeile - Stadt, Postleitzahl
3. Zeile - Land

Unter der Adresse steht das Datum, an dem der Brief geschrieben wurde: Tag, Monat, Jahr. Beispieladresse:

Seien Sie vorsichtig mit Datteln! Amerikaner würden 1,09 also als 9. Januar übersetzen, da Datumsangaben im amerikanischen Englisch und im britischen Englisch unterschiedlich gelesen werden. Daher ist es besser, das Datum vollständig anzugeben, zum Beispiel 1. September 2016. Es besteht keine Notwendigkeit, die Endung zu schreiben – Th. -st, -nd oder -rd nach Zahlen.

Appellieren

Ein persönlicher Brief beginnt normalerweise mit der informellen Begrüßung Hallo, Hallo oder einfach dem Wort Lieber, gefolgt vom Namen und gefolgt von einem Komma.

Hallo Dick,
Hallo Mary,
Lieber Vater,

Der gesamte Appell steht auf der linken Seite ohne Einzug der roten Linie.

Danke für deinen Brief. Es war großartig von dir zu hören. Wie geht es dir? Ich hoffe alles läuft gut. Wie geht's deiner Schwester? Hat sie schon Spanisch gelernt?

Haupttext des Briefes

Im Hauptteil des Briefes erzählen Sie Neuigkeiten, Fakten und Ereignisse aus Ihrem Leben, äußern Ihre Meinungen und Gefühle, beschreiben Pläne für die Zukunft und fragen Ihren Freund nach seinen Angelegenheiten. Briefe können Glückwünsche, Danksagungen, Bitten, Beileidsbekundungen, Beschwerden oder Vorwürfe enthalten.

Schön, dass es Neuigkeiten zu unserer Klasse gibt. David hat beschlossen, eine Militärschule zu besuchen und trainiert hart.

Ich glaube, du lernst jetzt fleißig. Haben Sie sich bereits für die Hochschule entschieden, an der Sie sich bewerben möchten? Wird es schwierig sein, dort zu studieren?

Vergessen Sie nicht Wörter, die einzelne Satzteile und einleitende Wörter verbinden.

Zusatz: zuerst, auch, endlich
Kontrast: aber, jedoch
Zweck: damit
Beispiel: wie zum Beispiel
Grund: als, weil
Zeit: wann, während
Satzanfang: Anyway, Well, Right

Die letzte Formel der Höflichkeit

Die abschließende Höflichkeitsformel in einer separaten Zeile kann Wörter enthalten wie:

Liebe,
Beste grüße,
Beste Wünsche,
Ich freue mich darauf, dich zu sehen,
Herzlich,
Liebevoll,
Vermisse dich,

Nach der letzten Höflichkeitsformel wird ein Komma gesetzt. In einer separaten Zeile nach der letzten Höflichkeitsformel müssen Sie unterschreiben – Ihren Namen schreiben.

Beachten Sie unbedingt die Anforderungen an die Länge des Briefes – 100-140 Wörter. Schreiben Sie keine unnötigen Details. Denken Sie daran, dass die obligatorischen wiederholten Elemente des Briefes – Adresse, Anschrift, Dank für den erhaltenen Brief, Schlussformeln und Ihr Name am Ende des Briefes – bereits etwa 20 Wörter ausmachen. Lernen Sie diese Sätze und merken Sie sich visuell die Anordnung der Buchstabenteile. Merken Sie sich Ihre Adresse in der richtigen Reihenfolge.

Überprüfen Sie, ob Rechtschreib- oder Grammatikfehler vorliegen. Wenn Sie sich über die korrekte Schreibweise eines Wortes nicht sicher sind, ersetzen Sie es durch andere, deren Schreibweise Sie kennen
Sicher.

BEISPIEL FÜR DAS SCHREIBEN EINES PERSÖNLICHEN BRIEFES

Sie haben einen Brief von Ihrer englischsprachigen Brieffreundin Ann erhalten, die schreibt:

… In der Schule studieren wir die Kultur Russlands. Könnten Sie mir etwas über Ihre nationale Kunstgalerie erzählen?
Was meine Neuigkeiten betrifft, ich habe beschlossen, eine medizinische Fakultät zu besuchen …

Schreibe einen Brief an Ann. In Ihrem Brief:
Erzähl ihr von der Russischen Nationalen Kunstgalerie
Stellen Sie drei Fragen über die medizinische Fakultät, die sie studieren wird. Schreiben Sie 100–140 Wörter.
Denken Sie an die Regeln des Briefschreibens.

Muster eines vollständigen Briefes.

Danke für deinen Brief. Wie geht es dir? Ich hoffe alles läuft gut.

Was mich betrifft, ich arbeite hart. Ich möchte Wirtschaftswissenschaftler werden und studiere viel Mathematik. Daher bleibt leider nicht viel Zeit, um irgendwo hinzugehen.

Aber Ihr Brief hat mich dazu gebracht, in die Tretjakow-Gemäldegalerie zu gehen. Es wurde im 19. Jahrhundert gegründet und viele Bilder berühmter russischer Künstler sind dort ausgestellt. Es ist unsere Nationalgalerie.

Sie sehen, Ihre Entscheidung, ein Medizinstudium zu besuchen, war für mich eine ziemliche Überraschung. Warum haben Sie sich für dieses Fachgebiet entschieden? Ist das Ihr Vater, der Ihnen geraten hat, dorthin zu gehen? Wie lange dauert das Studium an einer medizinischen Fakultät?

Nun, ich muss jetzt fertig werden – mein Unterricht beginnt in einer halben Stunde.