Modelli di maglia e descrizione delle gocce. Modelli di Drops Design. Come posso monitorare le nuove traduzioni?

La rivista Models of Drops Design è particolarmente popolare tra il pubblico di lingua russa. Per soddisfare questa domanda, il sito sta cercando di tradurre in russo i modelli di maglieria e uncinetto più eleganti.

Cos'è Drops Design?

Drops Design sviluppa vari modelli di maglieria da oltre 30 anni. Offrono molte descrizioni e diagrammi gratuiti, vale a dire i modelli 7975 (statistiche per il 2017).

Perché tutti i modelli Drops Design sono gratuiti?

La rivista Drops Design, come accennato in precedenza, ha sviluppato oltre 7975 modelli e tutte le descrizioni sono completamente gratuite! È semplice: è così che promuovono il loro caratteristico filato Drops Design.

Le descrizioni gratuite viaggiano molto bene su Internet.

Drops Design modelli in russo

Tutti i modelli Drops Design (descrizioni e diagrammi) che abbiamo presentato sono stati tradotti in russo da noi. Puoi vederli qui sotto.

Popolari modelli Drops Design sul sito

Come puoi tenere traccia delle nuove traduzioni?

È molto facile tenere traccia delle nuove traduzioni delle descrizioni di Drops Design. Soprattutto per i fan di questa rivista, abbiamo realizzato un Tag.

Cliccaci sopra e aggiungilo ai tuoi segnalibri! In Google Chrome, fai clic sull'asterisco (a destra della barra degli indirizzi).

Ordina una traduzione personale

il sito fornisce un servizio come l'ordinazione di una traduzione personale dall'inglese al russo. Adattiamo anche gli schemi alle dimensioni europee.

Per ordinare, scrivi alla nostra email: elisheva.strikky (at) gmail.com

Quest'anno, ho sentito l'odore della primavera a metà gennaio)) E ho subito iniziato a pensare a cosa legare. Inoltre, data la velocità delle idee per lavorare a maglia, non è troppo presto per prepararsi al riscaldamento in anticipo.

Il cardigan "Falling Leaves", o secondo noi "Falling Leaves", era nei miei progetti da molto tempo. Ma ho deciso di organizzare un progetto congiunto sulla lavorazione a maglia di questo prodotto spontaneamente. In un paio di giorni, il filo è stato raccolto, il primo video è stato girato ed è stato creato un gruppo su VKontakte. Dall'11 febbraio all'11 marzo, lavoriamo a maglia questo cardigan insieme ai 30 partecipanti della joint venture e alla fine del trimestre darò dei premi a tutti coloro che invieranno foto di cardigan già pronti.

Molte prendono ferri da maglia e un gancio quando vanno in maternità. Cioè, per loro, la conoscenza del mondo del lavoro a maglia inizia con i vestiti per bambini. Ma per me il tema dell'abbigliamento per bambini è rimasto chiuso per molto tempo, ho sempre lavorato a maglia con capi di grandi dimensioni.

Quando ho avuto una nipote, ho capito che avrei dovuto padroneggiare il lavoro a maglia di piccolo calibro. In realtà, non è così facile come potrebbe sembrare. Per me la difficoltà principale è non lasciarsi prendere la mano e non legare più tele del necessario.

Ma prima le cose principali. Oggi ti parlerò di come ho lavorato a maglia un cardigan per bambini "Odeta". Questo è un modello del catalogo Garnstudio, originariamente chiamato "Odeta". Si possono trovare foto e descrizioni.

Hai notato che strano ciclo di filati avviene in natura? All'inizio, il filato appena acquistato è considerato nuovo e rifornito. Lei piace e ispira. Poi gradualmente il filato entra nella categoria del materiale stantio, diventa anche avanzo (se si comprano solo poche matasse) e si trasforma in un peso. Voglio liberarmi di tali materiali il prima possibile, perché non respirano più novità e non ispirano alcun risultato.

Nonostante il mio cotone verde sia stato acquistato diversi mesi fa, ha già iniziato a pesarmi. In realtà, questo fa parte di un grande acquisto destinato a un progetto specifico, che non è mai andato a buon fine.

Di conseguenza, # Top_Affectionate_Waves sono state lavorate a maglia da 165 grammi di cotone italiano.Stranamente, questo prodotto mi è diventato molto caro. Ho lavorato a maglia l'intero prodotto molto facilmente e rapidamente, mi è piaciuto il processo e ora indosso con piacere il top finito. Penso che questa sia un'ottima conclusione per la rubrica Summer with Drops Design di quest'anno.

Dopo aver ricevuto il filato dal meraviglioso negozio di Angers, ho subito capito che un berretto traforato dovrebbe essere lavorato urgentemente a maglia da merino con paillettes. Lo ammetto, ho un debole per le cose luccicanti, quindi ho avuto molto piacere dal lavorare a maglia #Takes_cute_sequins.

Giacca, pantaloni, calze

Taglia: 3 - 6/9 - 12/18 mesi (2 - 3/4 anni)
Taglia in cm: 50/56 - 62/68 - 74/80 (86/92 - 98/104)

Materiali: gocce per bambini-ull, da garnstudio
L'intero set:
350-400-450 (500-650) g ​​colore numero 02, c-bianco.
Gocce di legno bottoni., n. 503, 8-8-8 (9-9) pz.
Solo giacca:
200-200-250 (250-300) g colore numero 02, c-bianco.
Gocce di legno bottoni., n. 503, 6-6-6 (7-7) pz.

Gocce di cerchi. Ferri da maglia. e raddoppia Ferri da maglia. numero 2 mm e 2,5 mm

Prezzi massimi. come il 18/08/2009:
gocce karisma sw - 2.10 ing. lb / matassa da 50 gr
giacca:


Fantasia: vedere il diagramma Il diagramma mostra il motivo sul davanti e la traduzione dei termini riportati nei diagrammi è riportata alla fine della descrizione, nell'ordine verticale come si verificano nei diagrammi

Davanti e dietro: lavorare a maglia avanti e indietro a cerchio. Ferri da maglia. dal centro della parte davanti avviare 136-144-160 (176-192) m. sui cerchi. Ferri da maglia. dimensione 2 mm c c-bianco e lavorare 2 cm elastico .. andare ai ferri da maglia numero 2,5 mm e continuare in m.1 osservare la densità del lavoro a maglia.quando la parte è lunga 21-22-25 (29-31) cm, lavorare una traccia. riga successiva. dal davanti: 32-34-38 (42-46) m. = prima, chiudi 4 anelli. per gli scalfi, 64-68-76 (84-92) m. = indietro, chiudere 4 anelli. per gli scalfi, 32-34-38 (42-46) m. = prima, ora finisci. davanti e dietro separatamente.

Prima: = 32-34-38 (42-46) loop..ubav. per il taglio del giromanica. in ciascun. 2a fila. traccia. modo: 2 loop. 1-1-1 (0-0) volte, 1 loop. 3-1-1 (2-2) volte = 27-31-35 (40-44) loop ... quando il dettaglio è di 30-32-35 (40-45) cm di lunghezza, diminuendo. per una scollatura in ciascuno. 2° ferro: 5-6-7 (9-12) m. 1 volta, 3 m. 1 volta, 2 loop. 2 volte e 1 loop. 1 volta Chiudere quando la parte è lunga 33-35-39 (44-50) cm.

Indietro: = 64-68-76 (84-92) loop..ubav. per gli scalfi come descritto prima = 54-62-70 (80-88) m.. quando il dettaglio è lungo 31-33-37 (42-48) cm, chiudere il centro. 20-22-24 (28-34) m. per colli.. diminuito. per una scollatura in ciascuno. 2° ferro: 2 m. 1 volta e 1 loop. 1 volta Chiudere quando la parte è lunga 33-35-39 (44-50) cm.

Manica: avviare 44-46-48 (50-52) m. su due righe Ferri da maglia. numero 2 mm c c-bianco e lavorare elastici da 8 cm. (elastico dispiegato. doppio. verso l'esterno 1L loop. alla cucitura della manica, un totale di 9-11-12 (14-23) volte una traccia. modo:
Taglia 3 mesi + 3/4 anni: ciascuno 3° cerchi. riga.
Taglia 6/9 + 12/18 mesi + 2 anni: cadauno 4° giri. riga.
= 62-68-72 (78-98) m. - incl. nuovo loop. nel motivo durante il lavoro Quando la parte è lunga 15-19-21 (22-26) cm, chiudere 4 anelli. alla cucitura delle maniche e finire. manica avanti e indietro sui ferri normali. per un taglio della manica su ciascun lato in ciascuno. 2° ferro: 3 m. 4 volte Chiudere, la manica sarà lunga circa 18-22-24 (25-29) cm.

Costruire:
Senza cappuccio: cucire sulle spalle. cuciture Avviare 84-90-100 (110-120) m. lungo il leone. davanti ai raggi. numero 2 mm c-bianco, fuori. 1 riga., elastico in maglia da 2,5 cm. e chiudi, ripeti lungo la destra. prima, ma dopo 0,5 cm, fare 6-6-6 (7-7) m. per pulsanti equidistanti per riga. (parte superiore dell'asola. per i bottoni a circa 1 cm dallo scollo) .1 asola. per bottoni = chiudere 3 anelli. e comporre 3 nuovi. loop. nel prossimo. fila per comporre circa 100-110 loop. lungo la scollatura sui ferri da maglia. numero 2 mm c c-bianco e lavorare a maglia un elastico di 4 cm., chiudere, svitare il collo. Doppio verso fuori. feste. e allacciare cucire le maniche e cucire i bottoni ..
c cappuccio: cucire le spalle. Cucitura Avviare circa 68-70-78 (84-84) m. lungo la scollatura sui ferri da maglia. numero 2 mm c c-bianco e lavorare 2 cm di elastico... andare ai ferri n° 2,5 mm e continuare in m.1 fino a quando la parte è lunga 18-19-20 (21-22) cm, chiudere cucire il cappuccio al centro della parte dietro circa 84-88-94 (100-106) m. cerchi. riga. cappuccio in maglia. numero 2 mm c c-bianco e lavorare 8 cm di elastico, chiudere senza stringere con l'elastico ... avviare 84-90-100 (110-120) m. lungo il leone. davanti ai raggi. numero 2 mm c c-bianco (montato anche su elastico sullo scollo), fuori. 1 riga., elastico in maglia da 2,5 cm. e chiudi, ripeti lungo la destra. prima, ma dopo 0,5 cm, fare 6-6-6 (7-7) m. per pulsanti pari. distribuito per riga. (parte superiore dell'asola per bottoni a circa 1,5 cm dallo scollo) .1 asola. per bottoni = chiudere 3 anelli. e comporre 3 nuovi. loop. nel prossimo. riga per sistemare interno. Elastici da 2,5 cm. sul cofano sopra la parte anteriore. bordo e svitare il rimanente. Elastici da 5,5 cm. sopra m.1 e fissare su ciascuno. angolo per cucire le maniche e cucire i bottoni ..

Pantaloni:
Gocce di legno bottoni., n. 503, 2 pz.
Gocce di cerchi. Ferri da maglia. dimensione 2 mm contro 2,5 mm

Densità maglia: 26 m. x 35 righe. sugli aghi. numero di facce da 2,5 mm. liscio = 10x10cm.
Gomma: * persone. 1, int. 1 *, ripeti da * - *.

Un leone. gamba dei pantaloni: avviare 80-88-88 (96-96) m. sui cerchi. Ferri da maglia. dimensione 2 mm c c-bianco e lavorare elastici da 10 cm. (deve essere sformato raddoppiare alla fine, quindi misurare 5 cm) andare a cerchi. Ferri da maglia. 2,5 mm e facce continue. liscio, allo stesso tempo aggiungere. nel punto della cucitura del cavallo in ciascuno. 2-3-3 (4-5) cm: 2 m. 4 volte = 88-96-96 (104-104) maglie.. osservare la tensione del lavoro.Quando la parte è lunga 17-18-20 (25-28) cm, dividere la parte al posto della cucitura del cavallo (= sezione.) E finire ... dettaglio avanti e indietro su ferri da maglia regolari aggiungere un anello: lavorare un anello dietro le pareti anteriore e posteriore dell'anello. a ogni lato per una cucitura = 90-98-98 (106-106) m.. quando il dettaglio è lungo 18-20-23 (27-30) cm, chiudere 5-7-3 (5-5) m. a ogni lato = 80-84-92 (96-96) m.. mettere da parte il lavoro e lavorare la sec. gamba dei pantaloni..

Destra. pantalone gamba.: maglia come un leone. gamba dei pantaloni..

Pantaloni: posiziona il leone. e giusto. gambe dei pantaloni. negli stessi cerchi. Ferri da maglia. = 160-168-184 (192-192) m..3 giri a diritto. riga. e ora aggiungi. al centro della schiena dettaglio su entrambi i lati al centro. 2 loop. in ciascun. 2° cerchi. riga .: 1 m. 8 volte in diminuzione. al centro della parte anteriore in ciascuno. 2° cerchi. riga. su entrambi i lati al centro. 2 m: 1 m. 8 volte = 160-168-184 (192-192) m.. quando il dettaglio è lungo 33-37-42 (47-51) cm, diminuendo. 24-28-34 (32-32) m. distribuito uniformemente sui cerchi. riga. = 136-140-150 (160-160) m .. andare a cerchi. Ferri da maglia. 2 mm, continuare con l'elastico. e aggiungi un'etichetta. al centro della parte anteriore quando l'elastico. sarà lungo 8 cm, fare un cappio. per i bottoni su entrambi i lati del segno., 5-5-6 (6-7) cm dal segno.1 passanti. per bottoni = chiudere 3 anelli. e comporre 3 nuovi. loop. nel prossimo. ryadu.close quando l'elastico. sarà di 10 cm di lunghezza, l'intera parte sarà ora di circa 43-47-52 (57-61) di lunghezza, vedere la sezione cucito. all'interno delle gambe. e cuci il buco. tra le gambe. dal centro del davanti al centro del dietro.

Tirare su: avviare 11-11-11 (13-15) m. sugli aghi. numero 2 mm c c-bianco e lavorare a maglia circa 30 cm di elastico, chiudere allacciare il tutore. al centro dello schienale c circa 5-8 cm tra di loro cucire i bottoni ..

Calzini:
Taglia: 3 - 6/9 - 9/12 mesi (2-3/4 anni)

Gocce a doppia punta Ferri da maglia. numero 2 mm e 2,5 mm

Densità maglia: 26 m. x 35 righe. sugli aghi. numero di facce da 2,5 mm. liscio = 10x10cm.
Gomma: * persone. 1, int. 1 *, ripeti da * - *.
Perla. Uz.: riga. 1: persone. 1, int. 1a riga. 2: int. sulle persone. e persone. sulla riga out..repeat. 2.

Calzino in cerchio Avviare 58-60-62 (64-66) m. sugli aghi. numero 2 mm c c-bianco e lavorare a maglia un elastico .. quando un elastico. sarà lunga 4-5-5 (5-6) cm a maglia. persone insieme. 3 m. al centro del dettaglio dietro, lavorare altri 4 cerchi. riga. e bloccato. persone insieme. 3 m. al centro del dettaglio dietro = 54-56-58 (60-62) m.. quando il dettaglio sarà lungo 10-11-12 (13-14) cm, passare ai ferri n° 2,5 mm e continuare sui lati . liscio, contemporaneamente decrescente. ciclo numero 46-50-50 (54-54) dopo 2 giri. riga. maglia una traccia. cerchi. riga. traccia. modo: * persone. 2 insieme, gettare *, ripetere da * - *. Osservare la tensione del lavoro. Lavorare 1 cerchio a diritto. riga. e ora lavorare a maglia al centro. 10-12-12 (14-14) m. (= parte centrale superiore) in perla nodo, posiziona il resto. loop. dopo 4-5-5,5 (7-7,5) cm avviare 10-12-14 (16-18) m. su entrambi i lati della parte superiore. dettaglio = 66-74-78 (86-90) loop, incl. loop. su un filo .. lavorare a maglia in un cerchio su tutti i passanti. traccia. modo: 1,5-2-2,5 (3-3,5) cm perla. nodo., fuori. 1 giri. riga .. ora chiudi tutti i loop. tranne prima. 10-12-12 (14-14) m.. su queste maglie 9-10-1 (13-14) diritto per le suole.. chiudere e fissare le suole. calzino cravatta. catena all'uncinetto. pari in una lunghezza di circa 30-35 cm e allungare il buco. riga..

Coperte.:
Materiale: karisma superwash, di garnstudio
350 g colore numero 001, c-bianco.

Gocce regolari Ferri da maglia. dimensione 3,5 mm

Densità maglia: 21 m. sugli aghi. numero 3,5 mm = larghezza. 10 centimetri.
Plaid Uz.: lavorare a maglia tutte le file di facce. loop.
Soggetto: vedi diagramma. La traduzione dei termini mostrati nei diagrammi è data alla fine della descrizione, nell'ordine verticale come appaiono sui diagrammi

Avviare 128 m. sugli aghi. numero 3,5 mm c c-bianco e lavorare una sciarpa di 1 cm. nodo .. ora continua nel motivo fino al centro. 120 m. c 4 m. su ogni lato in un fazzoletto. nodo., prossimo. modo: 8 cm in m.3, m.4, 10-11 cm in m.1 (adatta allo schema), m.4, 8 cm in m.2, m.4, 16-17 cm in m.3 , m.4, 10-11 cm in m.1 (adatta al modello), m.4, 8 cm in m.2, m.4, 8 cm in m.3, 1 cm in un panno. nodo... chiudere.

inglese spiegato. schema del modello:

Vuoto. quadrato = persone.
Nero quadrato = fuori.

Babydrop numero 4-1

Molte ricamatrici hanno già incontrato più di una volta magnifici modelli lavorati a maglia dalle riviste Drops di www.garnstudio.com. I modelli di maglieria per i modelli sono forniti in inglese, alcuni modelli sono tradotti da knitters - intuziastki, per i quali sono molto grati. Poiché l'estate è molto presto, ho deciso di fare una selezione di interessanti top estivi lavorati a maglia con ferri da maglia da diversi numeri di "Drops Knitting", i cui schemi sono stati tradotti in russo.

In questa raccolta di 11 modelli di top estivi con ferri da maglia. Ogni modello ha un diagramma del modello, una descrizione del lavoro a maglia in russo e un indirizzo Internet dove puoi vedere l'originale del modello con la sua descrizione in lingua originale.

Schema e descrizione del lavoro a maglia in russo

2. Il secondo top è un modello di DROPS 129 # 36. Si lavora con i ferri n. 3, 5 del filato di cotone DROPS Safran azzurro. Il suo "punto forte" è in un motivo traforato sul corpetto e rifinire il fondo con un motivo a "campane".

3. Questo modello del numero 105-2 si chiama Sweet Ruffles ed è lavorato a maglia con filato Alpaca color lino di Garnstudio. Questo modello è molto carino, è decorato con volant lungo il bordo della scollatura e lungo il fondo. Viene lavorato a maglia partendo dall'alto, con dettagli separati della parte superiore del davanti e del retro, quindi il lavoro a maglia viene trasferito su ferri da maglia circolari e la parte inferiore e le balze - le balze sono lavorate in un unico pezzo.

4. Non meno interessante è il prossimo modello n. 6 del numero 105 "Drops knitting". Silhouette bianca come la neve, sciolta, con uno sprone rotondo legato a punto legaccio e decorato con bottoni di perle: lei è l'eleganza stessa. Questo modello lavorerà molto rapidamente - dopo tutto, è lavorato a maglia con ferri da maglia n. 5 e il suo motivo principale è la superficie anteriore.

5. Anche questo modello ha una silhouette allungata e uno sprone rotondo, ma si basa su strisce longitudinali formate dall'alternanza delle superfici anteriore e posteriore. È lavorato a maglia dal basso verso l'alto, in un cerchio sui ferri n. 4.

6. Questo top estivo è lavorato con filato di cotone viscosa lilla di Drops. Modello con un bellissimo scollo a V. La lavorazione inizia con una parte inferiore più ampia, che si assottiglia in vita e poi si lavora a maglia legaccio.

In alto - dal numero 107, la sua descrizione in inglese -

7. Anche il prossimo top lavorato a maglia con filato di cotone viscosa è molto attraente. È una combinazione di due motivi traforati molto belli, mentre il terzo motivo traforato viene utilizzato per decorare la profonda scollatura rotonda.

10. Top incredibilmente bello di 113 numeri. È lavorato a maglia con ferri circolari dal filato Silke Alpaca, la parte inferiore della parte superiore è decorata con un ampio bordo traforato, un bordo ancora più ampio, che è un'alternanza di non uno, ma tre motivi traforati adorna lo sprone rotondo. Le maniche piccole sono lavorate a maglia contemporaneamente allo sprone con un motivo traforato.